Traduzione del testo della canzone Machine - Downstait

Machine (originale)

Can the violence in your eyes guess the secrets on my lips?
Can we light the world on fire inside of each and every kiss?
Lay down your head full of reasons
They’re just excuses for leaving
So take me on the downslide
'Cause there’s no way I’m walking out
It’s not broken, just impossible to see
I’m not giving up;
we are the ghost in the machine
Have you ever seen the lies?
They’re the bolts that keep us in
Have you given yourself the time to know what this could have been?
Falling through moments in motion
This machine is not void of devotion
So take me on the downslide
'Cause there’s no way I’m walking out
It’s not broken, just impossible to see
I’m not giving up;
we are the ghost in the machine
I’m not hoping for someone to set me free
Breaking through the rust, we are the ghost in the machine
Draining all the poison, in me, fighting the devotion, you see
Draining all the poison, in me, fighting the devotion, you see
So take me on the downslide
'Cause there’s no way I’m walking out
So take me on the downslide
'Cause there’s no way I’m walking out
It’s not broken, just impossible to see
I’m not giving up;
we are the ghost in the machine
I’m not hoping for someone to set me free
Breaking through the rust, we are the ghost in the machine

Machine (traduzione)

La violenza nei tuoi occhi può indovinare i segreti sulle mie labbra?
Possiamo dare fuoco al mondo dentro ogni singolo bacio?
Abbassa la testa piena di ragioni
Sono solo scuse per partire
Quindi portami in discesa
Perché non c'è modo che me ne vada
Non è rotto, semplicemente impossibile da vedere
Non mi arrendo;
siamo il fantasma nella macchina
Hai mai visto le bugie?
Sono i bulloni che ci tengono dentro
Ti sei dato il tempo di sapere cosa avrebbe potuto essere?
Cadendo attraverso momenti in movimento
Questa macchina non è priva di devozione
Quindi portami in discesa
Perché non c'è modo che me ne vada
Non è rotto, semplicemente impossibile da vedere
Non mi arrendo;
siamo il fantasma nella macchina
Non spero che qualcuno mi liberi
Sfondando la ruggine, siamo il fantasma nella macchina
Prosciugando tutto il veleno, in me, combattendo la devozione, vedi
Prosciugando tutto il veleno, in me, combattendo la devozione, vedi
Quindi portami in discesa
Perché non c'è modo che me ne vada
Quindi portami in discesa
Perché non c'è modo che me ne vada
Non è rotto, semplicemente impossibile da vedere
Non mi arrendo;
siamo il fantasma nella macchina
Non spero che qualcuno mi liberi
Sfondando la ruggine, siamo il fantasma nella macchina