Traduzione del testo della canzone Kingdom - Downstait

Kingdom (originale)

Adrenaline, in my soul
Every fight out of control
Do it all to get them off their feet
Crowd is here, about to blow
Waitin' for me to start the show
Out the curtain, lights go up I’m home
(Whoa!)
And my father said, when I was younger
Hard times breed better men (better men!)
You took it all away, I give it all away
Can’t take my freedom
Here to change the game, a banner made of pain
I built my kingdom
Now you bow to me
You took my dreams but not my name
You’ll follow me until the end
I am my kingdom
Lights go down, I’m ready now
Tear this roof off for the town
Gonna give 'em what they came to see
Hear the crowd, on their toes
Ready for me to start the show
Out the curtain, lights go up I’m home
(Whoa!)
And my father said, when I was younger
Hard times breed better men (better men!)
You took it all away, I give it all away
Can’t take my freedom
Here to change the game, a banner made of pain
I built my kingdom
Now you bow to me
You took my dreams but not my name
You’ll follow me until the end
I am my kingdom
You tried to tell me what to do
I saw the door and kicked it down
I stepped right over and right through
And you can never stop me now
(Bow!) (Now!)
I am the king and you’re the crown
Now watch me as I take my throne
And rule my kingdom
You took it all away, I give it all away
Can’t take my freedom
Here to change the game, a banner made of pain
I built my kingdom
Now you bow to me
You took my dreams but not my name
You’ll follow me until the end
I am my kingdom
You took it all away, I give it all away
Can’t take my freedom
Here to change the game, a banner made of pain
I built my kingdom
Now you bow to me
You took my dreams but not my name
You’ll follow me until the end
I am my kingdom

(traduzione)

Adrenalina, nell'anima
Ogni combattimento è fuori controllo
Fai di tutto per farli alzare
La folla è qui, sta per esplodere
Aspettando che inizi lo spettacolo
Fuori il sipario, le luci si accendono Sono a casa
(Ehi!)
E mio padre ha detto, quando ero più giovane
I tempi difficili generano uomini migliori (uomini migliori!)
Tu hai portato via tutto, io do tutto via
Non posso prendere la mia libertà
Qui per cambiare il gioco, uno stendardo fatto di dolore
Ho costruito il mio regno
Ora ti inchini davanti a me
Hai preso i miei sogni ma non il mio nome
Mi seguirai fino alla fine
Sono il mio regno
Le luci si spengono, ora sono pronto
Strappa questo tetto per la città
Darò loro quello che sono venuti a vedere
Ascolta la folla, in punta di piedi
Pronto per iniziare lo spettacolo
Fuori il sipario, le luci si accendono Sono a casa
(Ehi!)
E mio padre ha detto, quando ero più giovane
I tempi difficili generano uomini migliori (uomini migliori!)
Tu hai portato via tutto, io do tutto via
Non posso prendere la mia libertà
Qui per cambiare il gioco, uno stendardo fatto di dolore
Ho costruito il mio regno
Ora ti inchini davanti a me
Hai preso i miei sogni ma non il mio nome
Mi seguirai fino alla fine
Sono il mio regno
Hai provato a dirmi cosa fare
Ho visto la porta e l'ho buttata giù
Ho andato avanti e indietro
E non puoi mai fermarmi adesso
(Inchino!) (Ora!)
Io sono il re e tu sei la corona
Ora guardami mentre prendo il mio trono
E governa il mio regno
Tu hai portato via tutto, io do tutto via
Non posso prendere la mia libertà
Qui per cambiare il gioco, uno stendardo fatto di dolore
Ho costruito il mio regno
Ora ti inchini davanti a me
Hai preso i miei sogni ma non il mio nome
Mi seguirai fino alla fine
Sono il mio regno
Tu hai portato via tutto, io do tutto via
Non posso prendere la mia libertà
Qui per cambiare il gioco, uno stendardo fatto di dolore
Ho costruito il mio regno
Ora ti inchini davanti a me
Hai preso i miei sogni ma non il mio nome
Mi seguirai fino alla fine
Sono il mio regno