Traduzione del testo della canzone Redesign Rebuild Reclaim - Downstait

Redesign Rebuild Reclaim (originale)

This is the final hour, a higher standard
Had the chance to leave, but they threw it away
It’s time to show them we won’t kneel!
Grab all your guns, grab all your knives
Grab your pitchfork and fight for your life!
Prepared to die on my feet!
I’ll shed my blood to prove my loyalty!
You’ll break bone to show me pride!
Tear the flags down, end the tyranny
Fly new colors, change the world!
Scream out, voices loud, weapons of this world!
We bow to no one!
Revolution, devolution
Black out the windows, raise the underground!
This is not the end, this is just the beginning
Light the torches, burn the bourgeoisie!
This rebellion, we are hellions
We are not afraid!
I’ll shed my blood to prove my loyalty!
You’ll break bone to show me pride!
Tear the flags down, end tyranny
Fly new colors, change the world!
Scream out, voices loud, weapons of this world
We bow to no one!
Burn it down, Bring the fire right up to their doors
We are the future!
Redesign, Rebuild, Reclaim
Redesign, Rebuild, Reclaim
Redesign Rebuild Reclaim!
Redesign Rebuild Reclaim!
Redesign Rebuild Reclaim!
Redesign Rebuild Reclaim!
I’ll shed my blood to prove my loyalty
You’ll break bone to show me pride
Tear the flags down, end tyranny
Fly new colors, change the world
Scream out, voices loud, weapons of this world
We bow to no one
Burn it down, Bring the fire right up to their doors
We are the future
Redesign!
Rebuild!
Reclaim!

Redesign Rebuild Reclaim (traduzione)

Questa è l'ultima ora, uno standard più elevato
Hanno avuto la possibilità di partire, ma l'hanno buttata via
È ora di mostrare loro che non ci inginocchieremo!
Prendi tutte le tue pistole, prendi tutti i tuoi coltelli
Prendi il tuo forcone e combatti per la tua vita!
Pronto a morire ai miei piedi!
Verserò il mio sangue per dimostrare la mia lealtà!
Spezzerai l'osso per mostrarmi orgoglio!
Abbattere le bandiere, porre fine alla tirannia
Vola nuovi colori, cambia il mondo!
Urla, voci forti, armi di questo mondo!
Non ci inchiniamo a nessuno!
Rivoluzione, devoluzione
Oscura le finestre, alza il sottosuolo!
Questa non è la fine, questo è solo l'inizio
Accendi le fiaccole, brucia la borghesia!
Questa ribellione, siamo degli inferni
Non abbiamo paura!
Verserò il mio sangue per dimostrare la mia lealtà!
Spezzerai l'osso per mostrarmi orgoglio!
Abbattere le bandiere, porre fine alla tirannia
Vola nuovi colori, cambia il mondo!
Urla, voci forti, armi di questo mondo
Non ci inchiniamo a nessuno!
Brucialo, porta il fuoco fino alle loro porte
Noi siamo il futuro!
Riprogettare, ricostruire, recuperare
Riprogettare, ricostruire, recuperare
Riprogettare Ricostruire Ricostruire!
Riprogettare Ricostruire Ricostruire!
Riprogettare Ricostruire Ricostruire!
Riprogettare Ricostruire Ricostruire!
Verserò il mio sangue per dimostrare la mia lealtà
Spezzerai l'osso per mostrarmi orgoglio
Abbattere le bandiere, porre fine alla tirannia
Vola nuovi colori, cambia il mondo
Urla, voci forti, armi di questo mondo
Non ci inchiniamo a nessuno
Brucialo, porta il fuoco fino alle loro porte
Noi siamo il futuro
Ridisegna!
Ricostruire!
Reclamare!