Traduzione del testo della canzone Littoral - Dowsing

Littoral (originale)

Meet me by the swings
We can kiss the ground with the tips of our feet
Rock back and forth like the waves hit the shore
We can feel the sand retreat over our toes
And I’ll sing you to sleep if you dream about me
If you dream about me
If you dream about me
I’ll sing you to sleep if you dream about me
If you dream about me
If you dream about me
And I’ll run outside, try to catch my breath
Screen door slams, hands in my pockets
(And I’ll sing you to sleep if you dream about me)
My eyes on the sky
(If you dream about me)
The stars are beautiful tonight
(If you dream about me)
The stars are beautiful tonight
(If you dream about me)
I’ll run outside, try to catch my breath
Screen door slams, hands in my pockets
(And I’ll sing you to sleep if you dream about me)
My eyes on the sky
(If you dream about me)
The stars are beautiful tonight
(If you dream about me)
I’ll run outside, try to catch my breath
Screen door slams, hands in my pockets
(And I’ll sing you to sleep if you dream about me)
My eyes on the sky
(If you dream about me)
The stars are beautiful tonight
(If you dream about me)
I’ll run outside, try to catch my breath
Screen door slams, hands in my pockets
(And I’ll sing you to sleep if you dream about me)
My eyes on the sky
(If you dream about me)
The stars are beautiful tonight
(If you dream about me)
I’ll run outside, try to catch my breath
Screen door slams, hands in my pockets
(And I’ll sing you to sleep if you dream about me)
My eyes on the sky
(If you dream about me)
The stars are beautiful tonight
(If you dream about me)
I’ll run outside, try to catch my breath
Screen door slams, hands in my pockets
(And I’ll sing you to sleep if you dream about me)
My eyes on the sky
(If you dream about me)
The stars are beautiful tonight
(If you dream about me)

(traduzione)

Incontrami presso le altalene
Possiamo baciare il suolo con la punta dei piedi
Oscilla avanti e indietro come le onde colpiscono la riva
Possiamo sentire la sabbia ritirarsi sopra le dita dei piedi
E ti canterò per dormire se mi sogni
Se mi sogni
Se mi sogni
Ti canterò per dormire se mi sogni
Se mi sogni
Se mi sogni
E correrò fuori, cercherò di riprendere fiato
La porta della zanzariera sbatte, le mani nelle mie tasche
(E ti canterò per dormire se mi sogni)
I miei occhi nel cielo
(Se mi sogni)
Le stelle sono belle stasera
(Se mi sogni)
Le stelle sono belle stasera
(Se mi sogni)
Corro fuori, cercherò di riprendere fiato
La porta della zanzariera sbatte, le mani nelle mie tasche
(E ti canterò per dormire se mi sogni)
I miei occhi nel cielo
(Se mi sogni)
Le stelle sono belle stasera
(Se mi sogni)
Corro fuori, cercherò di riprendere fiato
La porta della zanzariera sbatte, le mani nelle mie tasche
(E ti canterò per dormire se mi sogni)
I miei occhi nel cielo
(Se mi sogni)
Le stelle sono belle stasera
(Se mi sogni)
Corro fuori, cercherò di riprendere fiato
La porta della zanzariera sbatte, le mani nelle mie tasche
(E ti canterò per dormire se mi sogni)
I miei occhi nel cielo
(Se mi sogni)
Le stelle sono belle stasera
(Se mi sogni)
Corro fuori, cercherò di riprendere fiato
La porta della zanzariera sbatte, le mani nelle mie tasche
(E ti canterò per dormire se mi sogni)
I miei occhi nel cielo
(Se mi sogni)
Le stelle sono belle stasera
(Se mi sogni)
Corro fuori, cercherò di riprendere fiato
La porta della zanzariera sbatte, le mani nelle mie tasche
(E ti canterò per dormire se mi sogni)
I miei occhi nel cielo
(Se mi sogni)
Le stelle sono belle stasera
(Se mi sogni)