Traduzione del testo della canzone Up to Me - Dowsing

Up to Me (originale)

You were made for the city
Taking photos, writing poetry about boulevards
That cut straight through the avenues like knives
And the people just like you
Crooked teeth and arching backs
Gaping mouths on the set
If it were up to me
You never would have left
You and flickering lights are the only storms I see
With so much potential etched on your skin
Crooked and arching backs
Gaping mouths on the set
If it were up to me
You never would have left
Stay here with me
Do you think you’ll ever know
I need you here with me
How it feels to let them go?
Stay here with me
Do you think you’ll ever know
I need you here with me
How it feels to let them go?

(traduzione)

Sei fatto per la città
Scattare foto, scrivere poesie sui viali
Che tagliavano i viali come coltelli
E le persone proprio come te
Denti storti e schiena arcuata
Bocche spalancate sul set
Se dipendesse da me
Non te ne saresti mai andato
Tu e le luci tremolanti siete le uniche tempeste che vedo
Con così tanto potenziale inciso sulla tua pelle
Schienali storti e arcuati
Bocche spalancate sul set
Se dipendesse da me
Non te ne saresti mai andato
Resta qui con me
Credi che lo saprai mai
Ho bisogno di te qui con me
Come ci si sente a lasciarli andare?
Resta qui con me
Credi che lo saprai mai
Ho bisogno di te qui con me
Come ci si sente a lasciarli andare?