Traduzione del testo della canzone Somerset (Wild Method Workshop Recording) - Dowsing

Somerset (Wild Method Workshop Recording) (originale)

I wrote a record to highlight you in song
By the time I was done, it was Fall
The trees have lost their leaves
They look like skeletons
With piles on the ground from all their broken limbs
The twenty minute drive felt more like twenty-four
And I can’t shake the feeling of Somerset anymore
Stayed up late to reevaluate the meanings
See where I went wrong
Pass the cemetery
Get on the highway right by your house
It’s the dead things that haunt me
And I just want to feel alive again

Somerset (Wild Method Workshop Recording) (traduzione)

Ho scritto un record per evidenziarti nella canzone
Quando ho finito, era l'autunno
Gli alberi hanno perso le foglie
Sembrano scheletri
Con mucchi a terra da tutti i loro arti spezzati
I venti minuti di macchina sembravano più ventiquattro
E non riesco più a scrollarmi di dosso la sensazione di Somerset
Sono rimasto sveglio fino a tardi per rivalutare i significati
Guarda dove ho sbagliato
Passa il cimitero
Prendi l'autostrada proprio vicino a casa tua
Sono le cose morte che mi perseguitano
E voglio solo sentirmi di nuovo vivo