Traduzione del testo della canzone Wired for Success - Dowsing

Wired for Success (originale)

Open the door
Let a little warmth out
I can see my breath
And my ankles
Feel like they’re going to collapse
From all the stairs
That I’ve been walking up and down
Trying to find you, but I never do
But now it’s back to paperwork
And fixing the copier
I don’t have school tonight
So I think I’ll be drinking alone
To some Replacements songs
Don’t tell a soul
I’d be pleased to meet me too
But I’m all shook down
Under the influence of artists not looking for change
The timing and structure will all resolve and sound the same

Wired for Success (traduzione)

Apri la porta
Lascia uscire un po' di calore
Riesco a vedere il mio respiro
E le mie caviglie
Sento che stanno per crollare
Da tutte le scale
Che ho camminato su e giù
Sto cercando di trovarti, ma non lo faccio mai
Ma ora si torna alle pratiche burocratiche
E riparare la fotocopiatrice
Non ho scuola stasera
Quindi penso che berrò da solo
Ad alcuni brani sostitutivi
Non dire a un'anima
Sarei felice di incontrarmi anche io
Ma sono tutto scosso
Sotto l'influenza di artisti che non cercano il cambiamento
Il tempismo e la struttura si risolveranno tutti e suoneranno allo stesso modo