Traduzione del testo della canzone Red Legs Kicking - Dowsing

Red Legs Kicking (originale)

Maybe I’ll shut up rip my voice box out and let this die
Everyone is gone and it’s all my fault I couldn’t let this go
It’s been a strange Summer and it’s only going to get worse
Make an example out of me turn your back we won’t speak it’s harder than you’d
think
And I tore it up fed it to the wolves and they spit it out
And I can’t complain but nothing ever seems to stay the same
I won’t
To ruin years in a matter of moments
Who knew how much pain could be attached to a name?
I don’t blame you for feeling so unsure of me
This is me making sure that we’re okay

(traduzione)

Forse starò zitto, strapperò la mia casella vocale e lascerò che questo muoia
Tutti sono andati ed è tutta colpa mia se non ho potuto lasciar perdere
È stata un'estate strana e peggiorerà solo
Dai un esempio a me, volta le spalle, non parleremo, è più difficile di quanto vorresti
pensare
E l'ho strappato, l'ho nutrito con i lupi e loro lo hanno sputato
E non posso lamentarmi, ma niente sembra essere più lo stesso
Non lo farò
Per rovinare anni in pochi attimi
Chi sapeva quanto dolore si potesse attribuire a un nome?
Non ti biasimo per sentirti così insicuro di me
Questo sono io che mi assicuro che stiamo bene