Traduzione del testo della canzone Nothing To Give - Dowsing

Nothing To Give (originale)

My head is aching from last night and thoughts of you
Too many artifacts are present and I can’t bare to leave this room
You left your jacket by the stairs draped on the banister
I glide my hands across its neck and I get chills from the air
I let you down it’s for the best with a heart like mine I just can’t commit
I’m always acting never thinking about what I may have found
Nothing’s been the same
And I’ve got nothing to give
I was lost in notebooks you’d undress with every word
Before I’d finish a sentence you’d be naked muttering on the floor
«I'm always drunk and miserable since you came»
Yeah it’s easy to replace, yeah it’s easy
Yeah you’re easy to replace, yeah you’re easy
Yeah I’m easy to replace, yeah I’m easy
See we’ve easily suppressed all our feelings

Nothing To Give (traduzione)

Mi fa male la testa per la notte scorsa e penso a te
Sono presenti troppi artefatti e non posso rinunciare a lasciare questa stanza
Hai lasciato la giacca vicino alle scale drappeggiata sulla ringhiera
Gli faccio scorrere le mani sul collo e mi vengono i brividi dall'aria
Ti ho deluso, è meglio che con un cuore come il mio non riesco proprio a impegnarmi
Recito sempre senza pensare a ciò che potrei aver trovato
Niente è stato lo stesso
E non ho niente da dare
Mi ero perso nei taccuini che svestivi a ogni parola
Prima che finissi una frase saresti nuda a borbottare sul pavimento
«Sono sempre ubriaco e infelice da quando sei venuto»
Sì, è facile da sostituire, sì, è facile
Sì, sei facile da sostituire, sì, sei facile
Sì, sono facile da sostituire, sì, sono facile
Vedi, abbiamo facilmente represso tutti i nostri sentimenti