Traduzione del testo della canzone Where're Here To Basketball - Dowsing

Where're Here To Basketball (originale)

Bruising’s easy when you’re clumsy, when you’re drunk it’s even worse
We could childproof the living room but I don’t think that it would help
The carpet’s stained from use, tipped over glasses and leftover food
And when the dishes pile up I’ll do them in the morning
I never make myself clear yet my intentions keep you near
No wonder you’re confused
By muffled descriptions and my drunken slurs
Let’s not ruin a good thing, I need a friend not a relationship
Because I’m the worse kind of person always throwing good things away
You won’t see it but you will someday
When you’re tired of getting old tired of all my friends
I won’t get tired of you
Let’s move to Seattle I won’t break this promise to you
I hear it rains all year but that’s alright with me
Because I need a coast to keep me in line

Where're Here To Basketball (traduzione)

Lividi è facile quando sei goffo, quando sei ubriaco è anche peggio
Potremmo a prova di bambino il soggiorno, ma non credo che aiuterebbe
Il tappeto è macchiato dall'uso, ribaltato su bicchieri e avanzi di cibo
E quando i piatti si accumulano li lavo al mattino
Non mi spiego mai, eppure le mie intenzioni ti tengono vicino
Non c'è da stupirsi se sei confuso
Dalle descrizioni smorzate e dai miei insulti ubriachi
Non roviniamo una cosa buona, ho bisogno di un amico non di una relazione
Perché sono il tipo peggiore di persona che butta sempre via le cose buone
Non lo vedrai ma un giorno lo vedrai
Quando sei stanco di invecchiare stanco di tutti i miei amici
Non mi stancherò di te
Passiamo a Seattle, non vi infrangerò questa promessa
Ho sentito che piove tutto l'anno, ma per me va bene
Perché ho bisogno di una costa per tenermi in riga