Traduzione del testo della canzone I'll Take You Away - Doyle Bramhall

I'll Take You Away (originale)

I’ll take you away
From all the you come from
Yea we can leave today
Before more damage is done
'Cause I’ve been dreaming and i know it sounds funny
Been dreaming about you dreaming about me
Baby I want you what you feel about me
I’ll take you my babe
Just how you are
I don’t mind when they say
Well They’ll never go far
'Cause I’m heading in a new direction
Places that you never been
And if the water looks good to you
Ooh jump in, Oh yeah
Time
Baby it’s time for
It’s time for someone to hold you close in their arms
Oh Yeah
We can erase
All that you’ve been through
The prices you’ve had to pay
Baby we can put it all behind you
'Cause there’s a paradise waiting there for us
Like the ones you wrote in your dreams
If there was ever was a knight on a white horse
Baby it’s me
Can’t you see
Time
Baby it’s time for
It’s time for someone to hold you close in their arms
Oh Yeah
Time
Baby it’s time for
It’s time for someone to squeeze you close in their arms
I know it sounds funny baby
Been dreaming about you dreaming about me
What you feel what you feel about me

I'll Take You Away (traduzione)

ti porterò via
Da tutto ciò da cui vieni
Sì, possiamo partire oggi
Prima che vengano fatti altri danni
Perché ho sognato e so che sembra divertente
Ho sognato che tu mi sogni
Tesoro, ti voglio quello che provi per me
Ti porterò mia piccola
Proprio come sei
Non mi dispiace quando dicono
Beh, non andranno mai lontano
Perché mi sto dirigendo in una nuova direzione
Luoghi in cui non sei mai stato
E se l'acqua ti sta bene
Ooh salta dentro, oh sì
Volta
Tesoro è ora di
È ora che qualcuno ti tenga stretto tra le braccia
O si
Possiamo cancellare
Tutto quello che hai passato
I prezzi che hai dovuto pagare
Tesoro, possiamo lasciarti tutto alle spalle
Perché c'è un paradiso che ci aspetta lì
Come quelli che hai scritto nei tuoi sogni
Se ci fosse mai stato un cavaliere su un cavallo bianco
Tesoro sono io
Non riesci a vedere
Volta
Tesoro è ora di
È ora che qualcuno ti tenga stretto tra le braccia
O si
Volta
Tesoro è ora di
È ora che qualcuno ti stringa tra le sue braccia
Lo so che suona divertente piccola
Ho sognato che tu mi sogni
Quello che provi quello che provi per me