Traduzione del testo della canzone It Ain't No Use - Doyle Bramhall

It Ain't No Use (originale)

It ain’t no use
For you to cry
You might as well
Baby tell your lies
You hurt me so
And i want you to know
It ain’t no use
It ain’t no use
There was a time
You were my pride and joy
Woman i loved you
Like a child loved his toy
You thrilled me so
But i want you to know
Its too late its too late
Well know i
I said i wanted you
You wanted someone else
You went away and left me
Left me all by my
Left me all by my
Left me all by myself
Some kind of crime
Paid for your mistakes
Woman i love you
But a little too late
You done me wrong
Now you wanna come back home
Baby it ain’t no use
Well it ain’t no use
Well know i
I said i wanted you
You know you wanted someone else
You went away and left me
Left me all by my
Left me all by my
Left me all by myself
Some kind of crime
Paid for your mistakes
Woman i love you
Baby but a little too late
You thrilled me so
But i want you to know
Its too late its too late
You know you done me wrong
Now you wanna come back home
It’s too late, it’s too late
You thrilled me so
But i want you to know
It ain’t no use
Lord ain’t no use
Well well well

It Ain't No Use (traduzione)

Non è inutile
Per farti piangere
Potresti anche
Tesoro di' le tue bugie
Mi hai ferito così
E voglio che tu lo sappia
Non è inutile
Non è inutile
C'è stato un tempo
Eri il mio orgoglio e la mia gioia
Donna, ti ho amato
Come un bambino amava il suo giocattolo
Mi hai elettrizzato così tanto
Ma voglio che tu lo sappia
È troppo tardi, è troppo tardi
Lo so bene io
Ho detto che ti volevo
Volevi qualcun altro
Sei andato via e mi hai lasciato
Mi ha lasciato tutto dal mio
Mi ha lasciato tutto dal mio
Mi hai lasciato da solo
Una specie di crimine
Pagato per i tuoi errori
Donna ti amo
Ma un po' troppo tardi
Mi hai fatto male
Ora vuoi tornare a casa
Tesoro non serve
Beh, non serve a niente
Lo so bene io
Ho detto che ti volevo
Sai che volevi qualcun altro
Sei andato via e mi hai lasciato
Mi ha lasciato tutto dal mio
Mi ha lasciato tutto dal mio
Mi hai lasciato da solo
Una specie di crimine
Pagato per i tuoi errori
Donna ti amo
Tesoro, ma un po' troppo tardi
Mi hai elettrizzato così tanto
Ma voglio che tu lo sappia
È troppo tardi, è troppo tardi
Sai che mi hai fatto male
Ora vuoi tornare a casa
È troppo tardi, è troppo tardi
Mi hai elettrizzato così tanto
Ma voglio che tu lo sappia
Non è inutile
Il Signore non è di alcuna utilità
Bene bene bene