Traduzione del testo della canzone That's How Strong My Love Is - Doyle Bramhall

That's How Strong My Love Is (originale)

Now everybody have you heard
If you’re in the game, then the stroke’s the word
Don’t take no rhythm, don’t take no style
Got a thirst for killin', grab your vile…
You put your right hand out give a firm hand-shake
Talk to me about that one big break…
Spread your ear-pollution both far and wide…
Keep your contributions by your side and stroke me, stroke me Could be a winner boy, you move quite well…
You got your number down…
Say you’re a winner but man you’re just a sinner now
You put your left foot out keep it all in place…
Work your way right into my case
First you try to bed me you make my backbone slide
But when you found you bled me-- skip on by… keep on---stroke me, stroke me Give me the business all night long…
You’re so together boy…
Say you’re a winner but man you’re just a sinner now
Better listen now (said) it ain’t no joke
Let your conscience fail ya, just do the stroke
Don’tcha take no chances keep your eye on top
Do your fancy dances you can’t stop you just stroke me, stroke me

That's How Strong My Love Is (traduzione)

Ora tutti hanno sentito
Se sei nel gioco, allora il tratto è la parola d'ordine
Non prendere ritmo, non prendere stile
Hai una sete di uccidere, prendi il tuo vile...
Allungi la mano destra e dai una stretta di mano ferma
Parlami di quella grande occasione...
Diffondi il tuo inquinamento dell'orecchio sia in lungo che in largo...
Tieni i tuoi contributi al tuo fianco e accarezzami, accarezzami Potrebbe essere un ragazzo vincente, ti muovi abbastanza bene...
Hai abbassato il tuo numero...
Dì che sei un vincitore, ma amico, sei solo un peccatore ora
Metti fuori il piede sinistro tieni tutto a posto...
Fatti strada nel mio caso
Per prima cosa provi a letto con me, fai scivolare la mia spina dorsale
Ma quando hai scoperto di avermi dissanguato-- salta avanti... continua... accarezzami, accarezzami Dammi il lavoro tutta la notte...
Siete così insieme ragazzo...
Dì che sei un vincitore, ma amico, sei solo un peccatore ora
Meglio ascoltare ora (ha detto) non è uno scherzo
Lascia che la tua coscienza ti manchi, fai solo il colpo
Non correre il rischio di tenere d'occhio la parte superiore
Fai i tuoi balli fantasiosi che non puoi fermare, accarezzami, accarezzami