Traduzione del testo della canzone Lost in the Congo - Doyle Bramhall

Lost in the Congo (originale)

Every thing’s all right by me
The life I’m livings one I want to lead
You can knock me down and watch me bleed
But you sure can’t make me not believe
That right here’s where I’m suppose to be
And I’ve had mine handed on a silver platter
Watched others get their and stood in the shadows
Kissed it away a thousand times
Go get yours 'cause baby I’ve had mine
Had mine handed on a silver platter
Even though I’m lost in the Congo
All alone a million miles from home
In the dark of night down a dead end road
It’s all right here no matter where I go
I’m lost in the Congo
Sure sometimes I find myself
Having trouble dealing with what’s been dealt
But it’s through these toughest trials and tests
When against all odds I got to place my bets
Even though I’m lost in the Congo
All alone a million miles from home
In the dark of night down a dead end road
It’s all right here no matter where I go
I’m lost in the Congo
'Cause I got something deep down inside
That keeps me steady on the roughest rides
I don’t have to run i don’t have to hide
I’ll look you right straight in the eye
'Cause down inside I’m satisfied
Even though I’m lost in the Congo
All alone a million miles from home
In the dark of night down a dead end road
It’s all right here no matter where I go
I’m lost in the Congo
Lost in the congo
Lost in the congo
Even though I’m lost in the Congo

(traduzione)

Per me va tutto bene
La vita che sto vivendo è quella che voglio condurre
Puoi buttarmi a terra e guardarmi sanguinare
Ma di certo non puoi farmi non credere
È proprio qui che dovrei essere
E ho avuto il mio consegnato su un piatto d'argento
Ho guardato gli altri prendere il loro e sono rimasti nell'ombra
L'ho baciato migliaia di volte
Vai a prendere il tuo perché tesoro ho avuto il mio
Il mio aveva consegnato un piatto d'argento
Anche se mi sono perso in Congo
Tutto solo a un milione di miglia da casa
Nel buio della notte lungo una strada senza uscita
Va tutto bene qui, non importa dove vado
Mi sono perso in Congo
Certo a volte mi ritrovo
Avere difficoltà a gestire ciò che è stato affrontato
Ma è attraverso queste prove e test più duri
Quando contro tutte le probabilità devo piazzare le mie scommesse
Anche se mi sono perso in Congo
Tutto solo a un milione di miglia da casa
Nel buio della notte lungo una strada senza uscita
Va tutto bene qui, non importa dove vado
Mi sono perso in Congo
Perché ho qualcosa nel profondo
Questo mi tiene fermo durante le corse più difficili
Non devo correre, non devo nascondermi
Ti guarderò dritto negli occhi
Perché dentro di me sono soddisfatto
Anche se mi sono perso in Congo
Tutto solo a un milione di miglia da casa
Nel buio della notte lungo una strada senza uscita
Va tutto bene qui, non importa dove vado
Mi sono perso in Congo
Perso in congo
Perso in congo
Anche se mi sono perso in Congo