Testi di Big Girl - Dr. Dog

Big Girl (originale)

She’s a big girl now and she can’t be your baby anymore
Sha-na-na-na-na she’s a big girl now
She had such wild expectations when she was very young
But you couldn’t stand to see her happy or having fun
But she’s a big girl now and she can’t be your baby anymore
You had her doing all the dishes, had her mopping the floor
You had your dinner on the table when you walked through the door
But she’s a big girl now she can’t be your baby anymore
She could have been anything that she wanted
She could have had anything at all
But you broke her down man, you nearly undid her
You made her feel so very small
You made her call you daddy, changed the color of her hair
And when you stayed out very late you had her waiting on the stairs
But she’s a big girl now and she can’t be your baby anymore
She’s coming with me

(traduzione)

Adesso è una ragazza grande e non può più essere la tua bambina
Sha-na-na-na-na ora è una ragazza grande
Aveva aspettative così sfrenate quando era molto giovane
Ma non potevi sopportare di vederla felice o divertirsi
Ma ora è una ragazza grande e non può più essere la tua bambina
L'hai fatta lavare tutti i piatti, l'hai fatta pulire il pavimento
Hai cenato sul tavolo quando hai varcato la porta
Ma è una grande ragazza ora che non può più essere la tua bambina
Avrebbe potuto essere tutto ciò che voleva
Avrebbe potuto avere qualsiasi cosa
Ma l'hai distrutta amico, l'hai quasi distrutta
L'hai fatta sentire così molto piccola
Le hai fatto chiamare papà, hai cambiato il colore dei suoi capelli
E quando sei rimasto fuori fino a tardi, l'hai fatta aspettare sulle scale
Ma ora è una ragazza grande e non può più essere la tua bambina
Lei viene con me