Testi di It - Dr. Dog

It (originale)

It’s dark, it’s light
It’s today and it’s tonight
It’s big and it’s small
It’s the one and it’s the all
It’s the mountain
It’s in the breeze
It’s the lock and it’s the keys
It’s me and it’s you
And it’s the things that we didn’t do
It’s all in how you look at it
It’s alive and it’s dead
It’s the water, it’s the riverbed
And it’s love and it’s fear
It’s all the things that didn’t get you here
And it’s curse and it’s praise
And it’s a future full of yesterdays
It’s the silence in a song
It’s the sound of your voice when you sing along
It’s the fire, it’s the ice
It’s a personal hell, it’s a paradise
And it’s joy and it’s pain
It made the desert, it made the rain
It’s the hunt and it’s the prey
It’s coming closer as it goes away
It’s real and it’s a lie
It’s the answer and the question when you wonder why
It’s no good, it’s all right
It’s the kiss and it’s the fight
It’s in the image, it’s the eye
Sticking with you as it passes by
And it’s the bottom
And it’s the sky
And it’s alarming, it’s a lullaby
And it’s cruel and it’s kind
It’s really nothing
It’s in your mind

(traduzione)

È buio, è luce
È oggi ed è stasera
È grande ed è piccolo
È l'uno ed è il tutto
È la montagna
È nella brezza
È la serratura e sono le chiavi
Sono io e sei tu
E sono le cose che non abbiamo fatto
Sta tutto nel come lo guardi
È vivo ed è morto
È l'acqua, è il letto del fiume
Ed è amore ed è paura
Sono tutte le cose che non ti hanno portato qui
Ed è maledizione ed è lode
Ed è un futuro pieno di ieri
È il silenzio in una canzone
È il suono della tua voce quando canti insieme
È il fuoco, è il ghiaccio
È un inferno personale, è un paradiso
Ed è gioia ed è dolore
Ha fatto il deserto, ha fatto la pioggia
È la caccia ed è la preda
Si avvicina man mano che scompare
È reale ed è una bugia
È la risposta e la domanda quando ti chiedi perché
Non va bene, va tutto bene
È il bacio ed è la lotta
È nell'immagine, è l'occhio
Restare con te mentre passa
Ed è il fondo
Ed è il cielo
Ed è allarmante, è una ninna nanna
Ed è crudele ed è gentile
Non è davvero niente
È nella tua mente