Testi di Nobody Knows Who You Are - Dr. Dog

Nobody Knows Who You Are (originale)

Well the farmer wakes a rooster up and sees her in the sky
And a ghost can only say hello by kissing you goodbye
And a call came in without a ring and a word was never spoke
They’re laughing on the other line like someone heard that someone told a joke
Well it’s the kind of night to make you crazy as the corn
Just about the time you died and just as you were born
Well the streets are hot and full of rage and everyone’s on drugs
I must be outta my head, I must have lost a lot of blood
I must have lost a lot of blood
I must have lost a lot of blood
I must have lost a lot of blood
Well the lightning strikes a heavy post
Smoke dressed up in diamond clothes
A clock so stiff it can’t unwind
Lord knows what’s on the Devil’s mind
There ain’t no back then, no down the line
There’s nothing more to this grand design
I’m blinded by the camera’s flash and captured waves that never crash
Captured waves that never crash
I must have lost a lot of blood (never crash)
I must have lost a lot of blood (never crash)
I must have lost a lot of blood (never crash)
Why do I feel like I could not be closer as I slowly drift further away?
Why does it feel like I’m at the beginning when everyone calls it a day?
I wash my clothes in turpentine, I shave on Christmas Eve
And I’m learning how to not exist 'cause that’s what I, that’s what I believe
I must have lost a lot of blood
I must have lost a lot of blood
I must have lost a lot of blood
Well a dollar in the bottle breaks, the rain is at my door
And the cops they are about as good as pennies on the floor
Well I haven’t been home since I was a kid
What have I done, whatever I did
I’ll be the sun that shines from afar where nobody knows, nobody knows who you
are
Nobody knows, nobody knows who you are
Nobody knows, nobody knows who you are
Nobody knows, nobody knows who you are
Nobody knows, nobody knows who you are

(traduzione)

Ebbene, il contadino sveglia un gallo e la vede in cielo
E un fantasma può solo salutarti dandoti un bacio d'addio
E una chiamata è arrivata senza squillo e una parola non è mai stata pronunciata
Stanno ridendo sull'altra linea come se qualcuno avesse sentito che qualcuno aveva detto una barzelletta
Bene, è il tipo di notte che ti fa impazzire come il mais
Più o meno quando sei morto e proprio come sei nato
Bene, le strade sono calde e piene di rabbia e tutti sono drogati
Devo essere fuori di testa, devo aver perso molto sangue
Devo aver perso molto sangue
Devo aver perso molto sangue
Devo aver perso molto sangue
Bene, il fulmine colpisce un palo pesante
Fumo vestito con vestiti di diamanti
Un orologio così rigido da non potersi rilassare
Il Signore sa cosa c'è nella mente del diavolo
Non c'è nessun allora, né in fondo alla linea
Non c'è nient'altro in questo grande design
Sono accecato dal flash della fotocamera e dalle onde catturate che non si infrangono mai
Onde catturate che non si infrangono mai
Devo aver perso molto sangue (mai andare in crash)
Devo aver perso molto sangue (mai andare in crash)
Devo aver perso molto sangue (mai andare in crash)
Perché mi sento come se non potessi essere più vicino mentre mi allontano lentamente?
Perché sembra di essere all'inizio quando tutti lo chiamano un giorno?
Lavo i miei vestiti in trementina, mi rado alla vigilia di Natale
E sto imparando a non esistere perché è quello che io, questo è quello in cui credo
Devo aver perso molto sangue
Devo aver perso molto sangue
Devo aver perso molto sangue
Bene, un dollaro nella bottiglia si rompe, la pioggia è alla mia porta
E i poliziotti valgono quanto i penny sul pavimento
Beh, non sono stato a casa da quando ero un bambino
Che cosa ho fatto, qualunque cosa ho fatto
Sarò il sole che splende da lontano dove nessuno sa, nessuno sa chi sei
sono
Nessuno lo sa, nessuno sa chi sei
Nessuno lo sa, nessuno sa chi sei
Nessuno lo sa, nessuno sa chi sei
Nessuno lo sa, nessuno sa chi sei