Traduzione del testo della canzone Behind the Wall - Drab Majesty

Behind the Wall (originale)

From another time
On the other side
Such a strange connection
To the afterlife
Direct discussion
With the men in white
The candelabra burns to send
My love to you
In loving memory
Life is haulted
In the gridded vault
Marble slabs and placards of a
Grave gestalt
Knew you’d like the roses
Even though we know they
Wont last
It’s been a year today but it’s
Hard to say
When I watched you pass
You might be right behind
Behind the wall today
I couldn’t feel your soul
I watched it leave your frame
You might be right behind
Behind the wall today
I put my hand on your name
It never could be the same
In the wall can you feel the
Ocean breeze
Now you can talk to them
You’ll be loved
Where you are now
You’ll be loved
Where you are now
But where are you now?
Where are you now?
You might be right behind
Behind the wall today
I couldn’t feel your soul
I watched it leave your frame
You might be right behind
Behind the wall today
I put my hands on your name
It never could be the same
And I might be right behind the
Wall behind this wall today
I couldn’t feel your soul
I watched it leave your frame
And I might be right behind the
Wall behind this wall today
I put my hand on your name
It never could be the same
I’ll see you in due time…

(traduzione)

Da un'altra epoca
Dall'altro lato
Una connessione così strana
Nell'aldilà
Discussione diretta
Con gli uomini in bianco
I candelabri bruciano per inviare
Il mio amore per te
Nella memoria amorevole
La vita è trascinata
Nella cassaforte a griglia
Lastre di marmo e cartelloni di a
Gestalt grave
Sapevo che ti sarebbero piaciute le rose
Anche se li conosciamo
Non durerà
È passato un anno oggi, ma lo è
Difficile da dire
Quando ti ho visto passare
Potresti essere subito dietro
Dietro il muro oggi
Non riuscivo a sentire la tua anima
L'ho visto lasciare la tua cornice
Potresti essere subito dietro
Dietro il muro oggi
Metto la mano sul tuo nome
Non potrebbe mai essere lo stesso
Nel muro puoi sentire il
brezza dell'oceano
Ora puoi parlare con loro
Sarai amato
Dove sei ora
Sarai amato
Dove sei ora
Ma dove sei adesso?
Dove sei ora?
Potresti essere subito dietro
Dietro il muro oggi
Non riuscivo a sentire la tua anima
L'ho visto lasciare la tua cornice
Potresti essere subito dietro
Dietro il muro oggi
Ho messo le mani sul tuo nome
Non potrebbe mai essere lo stesso
E potrei essere proprio dietro il
Muro dietro questo muro oggi
Non riuscivo a sentire la tua anima
L'ho visto lasciare la tua cornice
E potrei essere proprio dietro il
Muro dietro questo muro oggi
Metto la mano sul tuo nome
Non potrebbe mai essere lo stesso
Ci vediamo a tempo debito...