| To mar my own smile
| Per marciare il mio sorriso
|
| Is a facial incantation I’ll perfect
| È un incantesimo facciale che perfezionerò
|
| To make like a child
| Per fare come un bambino
|
| Is a mental affirmation I’ll project
| È un'affermazione mentale che proietterò
|
| You hear me grinding my teeth
| Mi senti digrignare i denti
|
| The nightmare turbines spin me by surprise
| Le turbine da incubo mi fanno girare di sorpresa
|
| Can’t awake from my dreams
| Non riesco a svegliarmi dai miei sogni
|
| The looms inside my bedroom stitch my eyes
| I telai nella mia camera da letto mi cuciono gli occhi
|
| Getting lost in my sheets
| Perdermi tra i miei fogli
|
| Lately the light of day
| Ultimamente la luce del giorno
|
| Looking haunting to me
| Sembra ossessionante per me
|
| Getting lost in the streets
| Perdersi per le strade
|
| Maybe my right of way
| Forse il mio diritto di precedenza
|
| Was the wrong day of week
| Era il giorno della settimana sbagliato
|
| A long time wasted
| Molto tempo perso
|
| Til tomorrow I’ll try
| Fino a domani ci provo
|
| To shape trees into hallow canoes
| Per modellare gli alberi in canoe sacre
|
| Til my face turns as blue as my eyes
| Finché la mia faccia non diventa blu come i miei occhi
|
| A long time wasted
| Molto tempo perso
|
| Til tomorrow I’ll try
| Fino a domani ci provo
|
| To shape trees into hallow canoes
| Per modellare gli alberi in canoe sacre
|
| Til my face turns as black as my eyes | Finché la mia faccia non diventa nera come i miei occhi |