Traduzione del testo della canzone Entrance and Exits - Drab Majesty

Entrance and Exits (originale)

Tell me more time time and again
That you’re down with your one eye
Wink… will (iam) tell you
When I shoot the only apple in my eye
Tell me more time time and again
That I’m down and I need you
Blink for a second
Miss my only chance to have you for the night
So do I want to feel alive while I grow old
You combine with all my friends
Seems like they love you
Tell me more time time in my head
That you know when I’m fiendin'
I inhale you I derail too far to make it back to bed
You say I’m blind tonight
And don’t you know I fought to play your games
Facetious ways
It’s six in the morning
I can’t slow my heart and I gave all my money to death
For life stuck in a bag
I’ll get over you if I stay alone in my home and
You might say you love me now
But don’t assume tomorrow’s entrance and exits might define you
You might say you know me so
But don’t expect tomorrow’s interest in nothing makes you hunger
For more if you need it
To sit around and watch the colossal skies
To stay up late and watch my head divide
To sit around and bathe in tungsten light
To stay up late and die
You might say you love me now
But don’t assume tomorrow’s entrance and exits might define you
You might say you hate me now
But don’t assume tomorrow’s entrance and exits might define you
You might say you love me now
But don’t assume tomorrow’s entrance and exits might define you
You might say you know me so
But don’t expect tomorrow’s interest in nothing makes you hunger
For more if you need it

(traduzione)

Dimmi più volte più e più volte
Che sei giù con il tuo unico occhio
Wink... te lo dirò (iam).
Quando sparo all'unica mela nei miei occhi
Dimmi più volte più e più volte
Che sono giù e ho bisogno di te
Sbatti le palpebre per un secondo
Perdi la mia unica possibilità di averti per la notte
Quindi voglio sentirmi vivo mentre invecchierò
Ti unisci a tutti i miei amici
Sembra che ti amino
Dimmi più tempo nella mia testa
che sai quando sono diabolico
Ti inspiro, deraglia troppo per tornare a letto
Dici che sono cieco stasera
E non sai che ho combattuto per giocare ai tuoi giochi
Modi faceti
Sono le sei del mattino
Non posso rallentare il mio cuore e ho dato tutti i miei soldi alla morte
Per tutta la vita bloccato in una borsa
Ti dimenticherò se rimango da solo a casa mia e
Potresti dire che mi ami adesso
Ma non dare per scontato che l'ingresso e le uscite di domani potrebbero definirti
Potresti dire che mi conosci così
Ma non aspettarti che l'interesse di domani per niente ti faccia venire fame
Per di più se ne hai bisogno
Per sedersi e guardare i cieli colossali
Stare sveglio fino a tardi e guardare la mia testa dividersi
Sedersi e fare il bagno nella luce al tungsteno
Rimanere sveglio fino a tardi e morire
Potresti dire che mi ami adesso
Ma non dare per scontato che l'ingresso e le uscite di domani potrebbero definirti
Potresti dire che mi odi adesso
Ma non dare per scontato che l'ingresso e le uscite di domani potrebbero definirti
Potresti dire che mi ami adesso
Ma non dare per scontato che l'ingresso e le uscite di domani potrebbero definirti
Potresti dire che mi conosci così
Ma non aspettarti che l'interesse di domani per niente ti faccia venire fame
Per di più se ne hai bisogno