| I make my block move like earthquakes, they call me sandman
| Faccio muovere il mio blocco come un terremoto, mi chiamano sandman
|
| 'cause while I smoke this up, I got coke to cut
| Perché mentre fumo questo, ho coca da tagliare
|
| Leavin niggas so doped up, they chokin off they throw up Can’t even see straight, leanin like they need V8
| Lasciando i negri così drogati, si soffocano e vomitano Non riescono nemmeno a vedere dritto, appoggiandosi come se avessero bisogno di V8
|
| Nigga call a g eighth, jail I can’t see me in
| Nigga chiama un ottavo, prigione in cui non riesco a vedermi
|
| A year’s too long it’s only shorter you got three in I run with niggas on the run from 25
| Un anno è troppo lungo è solo più breve ne hai tre in Corro con negri in fuga da 25
|
| Y’all only heard me for 18 months, already I wanna spray shit up Keep braggin about your cars I’ma see drama before it happens
| Mi avete sentito solo per 18 mesi, già voglio spruzzare merda Continuate a vantarvi delle vostre macchine, vedrò il dramma prima che succeda
|
| When I roll up hard, you wonder what the fuck cab I’m in
| Quando arrotolo duro, ti chiedi in che cazzo di taxi mi trovo
|
| 'cause I can pop up and peel back and all I can promise is peel caps
| perché posso spuntare e staccare e tutto ciò che posso promettere è staccare i cappucci
|
| With holes, like the bullets was damn near pose
| Con i buchi, come se i proiettili fossero dannatamente vicini alla posa
|
| I see your Lex duped out, your sunroof’s out
| Vedo che la tua Lex è stata ingannata, il tuo tettuccio è fuori
|
| Now look at me droppin three in your dome two to your mouth
| Ora guardami che ne faccio cadere tre nella tua cupola due alla tua bocca
|
| Leave a nigga head blowin his horn, with his signals on Don’t lie before a snitch call cops I’m fall blocks
| Lascia una testa di negro che gli suona il clacson, con i suoi segnali accesi Non mentire davanti a una spia che chiama i poliziotti Sto cadendo a blocchi
|
| See I spit hard 'cause I know that’s what y’all want
| Vedi, sputo forte perché so che è quello che tutti voi volete
|
| Y’all aint said it first, I’m droppin with a odor out my trunk
| Non l'avete detto prima, sto cadendo con un odore dal mio bagagliaio
|
| Now what the hell is that, you smell that?
| Ora che diavolo è quello, lo senti?
|
| All you see is a shoelace teared up from the back
| Tutto ciò che vedi è un laccio di scarpe strappato dalla parte posteriore
|
| Like I’m fishtailin a Ac And who I sound like? | Come se fossi a coda di pesce in un Ac E chi suono come? |
| C’mon dog my voice drown mics
| Dai, cane, la mia voce affoga i microfoni
|
| But nigga don’t compare, stop talkin and come here
| Ma il negro non è paragonabile, smetti di parlare e vieni qui
|
| You know where I be at, BX and nigga bring that
| Sai dove sono, BX e negro lo portano
|
| I already got mine, the only difference I pop mine nigga
| Ho già il mio, l'unica differenza che faccio scoppiare il mio negro
|
| HOOK: Styles Paniro
| HOOK: Styles Paniro
|
| Ruff Ryder nigga, carry the pound
| Ruff Ryder negro, porta la sterlina
|
| Get engaged with these bullets, then marry the ground
| Impegnati con questi proiettili, poi sposa la terra
|
| Drag dash On the fire is real
| Trascina il trattino Il fuoco è reale
|
| We don’t talk about guns, we will pop our steel
| Non parliamo di pistole, faremo scoppiare il nostro acciaio
|
| You don’t sound like us, get down like us Make a nigga mom frown like us, we Ruff Ryde
| Non sembri come noi, scendi come noi Fai in modo che una mamma negra si accigliò come noi, noi Ruff Ryde
|
| Til I say enough died, I’ma still bust mine
| Finché non dico che sia morto abbastanza, continuerò a distruggere il mio
|
| Finished with the pound, then I’m startin with the nine
| Finito con la sterlina, poi comincio con il nove
|
| I don’t sound close to niggas, niggas runnin around
| Non suono vicino ai negri, i negri corrono in giro
|
| Rollercoasting niggas, I make post of niggas
| Negri sulle montagne russe, faccio post di negri
|
| When I put the toast to niggas
| Quando metto il brindisi ai negri
|
| Let me see y’all niggas run, 'cause when I tote float niggas
| Fammi vedere tutti voi negri correre, perché quando toterò i negri galleggianti
|
| And deep throat niggas
| E negri dalla gola profonda
|
| Spit flame, drop of a dime, drop of a quarter
| Sputa fiamma, goccia di un centesimo, goccia di un quarto
|
| I’m the real reason why niggas rush the border
| Sono il vero motivo per cui i negri si precipitano al confine
|
| They don’t plea 'bout they freedom, they just wanna see him
| Non invocano la loro libertà, vogliono solo vederlo
|
| So I can speak words to tease em, and mislead em To have 'em smuggle me guns, smuggle me drugs
| Così posso dire parole per stuzzicarli e indurli in errore per farmi contrabbandare armi, contrabbandare droghe
|
| Fuckin with thugs, cuttin niggas up just out of love
| Fottendo con i teppisti, tagliando i negri solo per amore
|
| Drag buy guns in New York, hell naw!
| Trascina compra armi a New York, diavolo!
|
| I got cubans send me cuban cigars for these bars
| Ho fatto che i cubani mi mandino sigari cubani per questi bar
|
| So fuck y’all 'cause all I could tell y’all the rest is no tax
| Quindi fottiti tutti perché tutto quello che potrei dirvi il resto è nessuna tassa
|
| I’m fire so y’all could never be no macks
| Sono il fuoco, quindi non potrete mai essere dei mascalzoni
|
| Last nigga touched that couldn’t get his skin back
| L'ultimo negro ha toccato che non poteva riavere la sua pelle
|
| Came in in all white, left out in all black
| È entrato tutto bianco, lasciato fuori tutto nero
|
| When I pop mine, my bullets ignore stop signs
| Quando faccio scoppiare il mio, i miei proiettili ignorano i segnali di stop
|
| So when you feel a burnin sensation, know it’s clock time
| Quindi, quando senti una sensazione di bruciore, sappi che è l'ora
|
| You know like 2 to 6, or 3 to 9
| Sai tipo da 2 a 6 o da 3 a 9
|
| 9 to 12 and under that, aint nothin but shells
| da 9 a 12 e sotto, altro che conchiglie
|
| Pick em up, throw em right at myself
| Raccoglili, lanciali direttamente a me stesso
|
| Tell a kid this is for every bad month that daddy sent to hell
| Dì a un bambino che questo è per ogni brutto mese che papà ha mandato all'inferno
|
| Those that wanna be like, shoulda just been Mike
| Quelli che vogliono essere tipo, avrebbero dovuto essere solo Mike
|
| And when you see me in the streets, we could do it like Nike
| E quando mi vedi per le strade, potremmo farlo come Nike
|
| HOOK | GANCIO |