Traduzione del testo della canzone Weed, Hoes, Dough - Ruff Ryders, Drag-On

Weed, Hoes, Dough (originale)

I’m pushin for the single yo, c’mon
Yo lock the door, uh huh
Ya heard, uh, uh
C’mon, yeah
Y’all know who it is, or should I say what it is
Uh, uh
All Drag do is fuck bitches, and drain his body
Kickin bitches out the bed and sleep next to a shottie
A bitch’ll never get me pump, I make niggas pump IV
I’m the type to follow the cops wit a midget drivin me
Make them think the car drivin itself, and I’m in the passenger seat
Signal lights, stashbox, a package of D
Drag dash, I’m happy to be
On, this rap shit is like a jacket to me
I wear it with cracks in my sleeves
So I keep it on, don’t never take my jacket off cuz my shit be gone
What are you, lost your mind?
It took my time to cut these dimes
So I could dump drug a few minds, so don’t make me bust a few nines
Dip the T T in polish watch the shoe shine
Slip in the Tunnel with a banger in my bootline
All it takes is the finger to make a sour sit, linger
Double R is hard, the rest of y’all is R & B singers
WEED
That’s what we smokin up
HOES
That’s what we pokin up
DOUGH
That’s what we foldin up
That’s all we know about
I got more bullets in my clip, than chocolate got in chip
I got more bitches suckin dick, than niggas smokin niks
I got more shit up in my whip, than most niggas got in cribs
I got more, blocks of raw while y’all tryin to stop wars
Coward nigga lock your doors
I’ll come through with the locksmith and pop it
With the Glock 4 and show y’all what a mouth’s for
I got black steel, blue steel, wheels, I mean wheelchair
Cuz Drag is real fair, it’s all real here
I own more buildings on my block, than real estate, philly ave
Hit ten niggas I’m tryin to see mils like Billy Gates
Cuz me in Philly rollin dutches
Me and Eve, stuck off the trees, got her laughin off bitches' weaves
Double R, pop niggas, make niggas bleed
Fiends come to me my top rock’s been asleep
Seven foot bouncers bout to be six feet, under me
Now that’s a foot left, you shouldn’t have took that step
I know y’all wish y’all woulda, shoulda, coulda
Didda, getta, gotta, guns we cock it then pop it
Make 'em holler and swallow
Niggas stop it, catch it, all up in his jacket
I’m not a stingy nigga, I’ll let a nigga have it
Hate chips that go away, lookin like white coke
Sit in the sun long, come back like french toast
Hair was up, now is down, eyes are black, now is brown
Used to frown, now you smile, nigga must have left you now
Went from bikes to the car, from the cars to the boat
Went from keys to the coke, went from coke to the dope
Went from cracks to the raps, went from bats to the gats
Went from slums to the stats, been to London and back
Me change cuz I rap, I can’t do it
I went from muggin y’all to payin niggas to do it
It’s all the same stupid
I got cake on cake, cuz I went from pow to pow
Wit my family, two R’s, Ryde or Die

(traduzione)

Sto spingendo per il single yo, andiamo
Chiudi la porta, uh huh
Hai sentito, uh, uh
Dai, sì
Sapete tutti chi è o dovrei dire di cosa si tratta
Eh, eh
Tutto ciò che Drag fa è scopare puttane e prosciugare il suo corpo
Kickin si butta fuori dal letto e dorme accanto a uno shottie
Una cagna non mi darà mai la pompa, io faccio pompare i negri IV
Sono il tipo che segue la polizia con un nano che mi guida
Fagli pensare che l'auto si guida da sola e io sono sul sedile del passeggero
Luci di segnalazione, cassetta, un pacchetto di D
Trascina il trattino, sono felice di esserlo
Su, questa merda rap è come una giacca per me
Lo indosso con crepe nelle maniche
Quindi lo tengo addosso, non togliermi mai la giacca perché la mia merda è sparita
Cosa sei, hai perso la testa?
Mi ci è voluto del tempo per ridurre queste monetine
Quindi potrei scaricare droga da qualche mente, quindi non farmi sballare qualche nove
Immergi la T T in smalto e guarda come brillano le scarpe
Scivola nel tunnel con un botto nella mia linea di avvio
Tutto ciò che serve è il dito per fare una seduta acida, indugiare
Double R è difficile, il resto di voi è R&B cantanti
ERBA
Questo è ciò che fumiamo
ZAPPE
Questo è ciò che cerchiamo
IMPASTO
Questo è ciò che piegheremo
Questo è tutto ciò di cui sappiamo
Ho più proiettili nella mia clip, di quanto il cioccolato sia entrato nel chip
Ho più femmine che succhiano il cazzo, che negri che fumano niks
Ho più merda nella mia frusta, di quanto la maggior parte dei negri abbia nelle culle
Ho di più, blocchi di greggio mentre cercate tutti di fermare le guerre
Il negro codardo chiude a chiave le tue porte
Verrò con il fabbro e lo aprirò
Con la Glock 4 e mostra a tutti a cosa serve una bocca
Ho l'acciaio nero, l'acciaio blu, le ruote, intendo la sedia a rotelle
Perché Drag è davvero giusto, è tutto vero qui
Possiedo più edifici nel mio blocco che immobili, Philadelphia Ave
Hit dieci negri Sto cercando di vedere mil come Billy Gates
Perché me nei Philly Rollin Dutch
Io ed Eva, bloccate dagli alberi, l'abbiamo fatta ridere dalle trame delle femmine
Doppia R, pop negri, fai sanguinare i negri
I demoni vengono da me, il mio miglior rock ha dormito
I buttafuori da sette piedi stanno per diventare sei piedi, sotto di me
Ora che manca un piede, non avresti dovuto fare quel passo
So che vorresti che avresti voluto, dovuto, potuto
Didda, getta, gotta, pistole, lo carichiamo e poi lo apriamo
Falli gridare e ingoia
I negri fermalo, prendilo, tutto nella sua giacca
Non sono un negro avaro, lo lascerò avere un negro
Odio le patatine che vanno via, sembrano coca cola bianca
Siediti al sole a lungo, torna come un french toast
I capelli erano su, ora sono sciolti, gli occhi sono neri, ora sono castani
Un tempo aggrottare le sopracciglia, ora sorridi, il negro deve averti lasciato ora
Sono passato dalle biciclette all'auto, dalle auto alla barca
Sono passato dalle chiavi alla coca cola, dalla coca alla droga
Sono passato dalle crepe ai rap, dai pipistrelli ai gats
Sono passato dai bassifondi alle statistiche, sono stato a Londra e ritorno
Io cambio perché rappo, non posso farlo
Sono passato da muggin y'all a pagare negri per farlo
È lo stesso stupido
Ho una torta sulla torta, perché sono passato da pow a pow
Con la mia famiglia, due R, Ryde o Die