Traduzione del testo della canzone Feel My Pain - Drag-On

Feel My Pain (originale)

As I sit an position myself
am I cocky coz I only play my shit and listen to myself
or am I striving for perfection?
answer that
ah fuck it I cocky and I about to perfect rap NIGGA!
and I roam these streets
thats why my songs is deeper than death itself
I went from no food in the fridge to a platter on my shelf and I watch it and y’all ain’t gotta give me that but keep ya hand out my pocket HATERS!
coz you makin me nervous it ain’t worth it we don’t want no accident when I flip on purpose
coz we don seen so many tradgeties done
September 11th, 2001 REMEMBER
like how could I forget I lost my man pop in that shit
help me get a grip
I think I’m losing it doo
because between life an death I be confusing the two
And sometimes I don’t give a fuck if I live or die
but I think if I don’t give a fuck about myself who else will I’m stressin
guess I was raised the wrong way
thats why I walk around with the long eighth
and dun shed so many tears I have none left
sometimes I sat and prayed for death
I feel like its 11:45 a quarter to 12
15 minutes to my days is over thats why its hard to stay soba
so I drink in the rain and smoke in the sun
and create my own clouds not have’n to think of the pain
sometimes I think I’m going insane
I get mad and shout God’s name in vain
fogive me for my sins he got me laughin again
he got me back rappin again now help me choose my friends
my gats the closest one to me but if my gun could take the stand and tell
ill be doin life in jail
like judge he made me do it
it ain’t the gun its the nigga behind it that shoot it, thats ruthless
you see alot of niggaz don’t want drag to shine
instead they wanna see drag locked up like my nigga Shyne
so you know what they try to do, leave a nigga behind
You know what it is, they envy me motherfuckin niggaz held me back for 3 fuckin years
and motherfuckin niggaz left me for dead
hopin that the world would forget but you know what?
they didnt forget, they bought me back
and now I’m in the greatest shape of my life
so now I’m on some shit like fuck yall
all I give a fuck about is my niggaz and my niggaz only
I’m on some shit like.
yall can suck these off
coz I don’t need y’all to succeed y’all NIGGA
I know you like my word play early
like nelly got country grammar like er day
I can go cold and still sell out shows
and make enough dough to get your feet choppin not about your toes?
for commin at me half steppin
talkin like gangsta shit and ain’t have no weapon NIGGA
ah I got the best flow I be the best in the bronx
coz I don’t walk through the swamps
strivin through the alleys of death
recognize my destiny in life
even if it takes my last breath NIGGA
I walk in places where it couldve been my last step
but god got me out of it
I love him and I’m proud of it now can you feel my pain
see what I see walk in my shoes an still gon’keep sane NIGGA!

(traduzione)

Dato che io stesso siedo in una posizione
sono arrogante perché suono solo la mia merda e mi ascolto
o sto cercando la perfezione?
rispondi
ah fanculo io presuntuoso e sto per perfezionare il rap NIGGA!
e io girovago per queste strade
ecco perché le mie canzoni sono più profonde della morte stessa
Sono passato da niente cibo nel frigorifero a un piatto sul mio scaffale e lo guardo e non dovete darmelo tutti ma tenete fuori la mia tasca HATERS!
perché mi fai innervosire non ne vale la pena non vogliamo nessun incidente quando mi capovolgo apposta
perché non abbiamo visto così tante tragedie fatte
11 settembre 2001 RICORDA
come potrei dimenticare di aver perso il mio uomo in quella merda
aiutami a trovare una presa
Penso che lo sto perdendo
perché tra la vita e la morte confondo le due cose
E a volte non me ne frega un cazzo se vivo o muoio
ma penso che se non me ne frega un cazzo di me stesso chi altro mi stresserò
Immagino di essere stato cresciuto nel modo sbagliato
ecco perché vado in giro con l'ottavo lungo
e non ho versato così tante lacrime che non ne ho più
a volte mi sedevo e pregavo per la morte
Mi sembra che siano le 11:45 meno un quarto
15 minuti ai miei giorni sono finiti ecco perché è difficile rimanere soba
quindi bevo sotto la pioggia e fumo al sole
e creare le mie nuvole senza dover pensare al dolore
a volte penso che sto impazzendo
Mi arrabbio e grido il nome di Dio invano
mi ha annebbiato per i miei peccati mi ha fatto ridere di nuovo
mi ha riportato a rappare ora aiutami a scegliere i miei amici
il mio gatto è quello più vicino a me ma se la mia arma potesse prendere posizione e dirlo
vivrò in carcere
come giudice, me lo ha fatto fare
non è la pistola, è il negro dietro di essa che gli spara, è spietato
vedi un sacco di negri che non vogliono che il trascinamento splenda
invece vogliono vedere il drag rinchiuso come il mio negro Shyne
quindi sai cosa cercano di fare, lascia un negro alle spalle
Sai cos'è, mi invidiano, fottuti negri mi hanno trattenuto per 3 fottuti anni
e fottuti negri mi hanno lasciato per morto
sperando che il mondo dimentichi ma sai una cosa?
non hanno dimenticato, mi hanno ricomprato
e ora sono nella forma più bella della mia vita
quindi ora sono su qualche merda come vaffanculo
tutto ciò di cui me ne frega un cazzo sono solo i miei negri e solo i miei negri
Sono su qualche merda come.
potete succhiarli tutti
perché non ho bisogno di voi per avere successo con tutti voi NIGGA
So che ti piace il mio gioco di parole presto
come nelly ha avuto la grammatica del paese come er day
Posso andare a freddo e continuare a fare il tutto esaurito
e fare abbastanza impasto per farsi sbattere i piedi non per le dita dei piedi?
per avermi fatto un mezzo passo
parlando come una merda da gangsta e non ho armi NIGGA
ah ho ottenuto il miglior flusso, io essere il migliore nel bronx
perché non cammino per le paludi
lottando per i vicoli della morte
riconoscere il mio destino nella vita
anche se ci vuole il mio ultimo respiro NIGGA
Cammino in luoghi in cui potrebbe essere il mio ultimo passo
ma Dio me ne ha tirato fuori
Lo amo e ne sono orgoglioso, ora puoi sentire il mio dolore
guarda cosa vedo camminare nelle mie scarpe un NIGGA ancora sano di mente!