Traduzione del testo della canzone Life Is Short - Drag-On

Life Is Short (originale)

All I do is speak the truth so don’t judge me by my lies
I weigh about a buck 40 don’t judge me by my size
Our Glocks is like Michael J. Fox it’s +Family Ties+
Cuz it’ll make a family cry, why
A lot of questions just ain’t answered problems ain’t resolved
Like if Drag really a gang member, or just involved
Y’all can be the boss of the bosses I’ll be the cause of the causes
I rob from the rich and give to the less fortunate
Well I buy thousand whips and in your raps I floss this shit
I buy thousand kicks and give to the young orphanage
When I was young I was a soft kid 'till I snap
And they couln’t get me off a kid cuz he sold my mom’s crack
In fact, I caught a case beyond that I couldn’t face my moms
Crack addiction cuz I was way beyond that but I face facts
I got busted over the left side of my face my face back
But I had to fix that
Life is short, time flies
It ain’t our fault, blames aside
It ain’t the licks, it ain’t the eyes
It’s just the way we live or die
My blood I had to taste that my wound I had to heal that
In order to feel that a real life shit and still rap cuz
My rhymes still here so I done fried a few punks
My mom still here but she’ll die in a few months
Thats real life cancer and doctors ain’t got the answer
I hope yall fellin this cuz I ain’t supposed to be tellin y’all this shit
Like I ain’t supposed to be sellin yall this shit but this is real life
Like I ain’t supposed to be cryin over this shit but I still mind
Shit just don’t feel right but I’m gonna hold on
Till the hole in my 44 long
I’m gonna hit the gym and get my swoll on
Sometimes my head gone
Snd I don’t give my pops props cuz he was dead wrong
Pops was up, you know what, I don’t give a fuck
The only thing I’m happy that you did was bust me out your nuts
But nigga this is real life it makes me clutch my Glock real tight
It makes me wanna fight but I get it off when I write
So these last few months my moms could live right, in new clothes
They said she might lose her sight fuck it she saw me blow
I reminisce sometimes I pull out old 40 year olds
It gets me stressed so I could smoke up like 40 of those
Sometimes I feel like walkin with a mean bout
Bustin till I see cops snowin till I see slot
Throw on a pair of flip flops take steps to the roof of the ledge
Till my feet stop but I need not, I got a life ahead of me
I got a wife in back of me, at least I gotta see my seed drop
Probation got me on a detox, so when I die, bury me next to the weed crops
So when I’m in heaven I can give weed to Pac and smoke trees with Big L
Alliyah we miss ya and Pun we have fun wit ya

(traduzione)

Tutto quello che faccio è dire la verità, quindi non giudicarmi dalle mie bugie
Peso circa un dollaro 40 non giudicarmi dalla mia taglia
Le nostre Glock sono come Michael J. Fox è +Family Ties+
Perché farà piangere una famiglia, perché
Molte domande non hanno risposta, problemi non risolti
Come se Trascina davvero un membro di una gang o solo coinvolto
Potete essere tutti i capi dei capi io sarò la causa delle cause
Rubo ai ricchi e do ai meno fortunati
Bene, compro migliaia di fruste e nei tuoi colpi uso il filo interdentale questa merda
Compro mille calci e li do al giovane orfanotrofio
Quand'ero giovane, ero un bambino tenero finché non sono scattato
E non sono riusciti a togliermi da un bambino perché ha venduto il crack di mia madre
In effetti, ho preso un caso oltre al fatto che non potevo affrontare le mie mamme
Crepa la dipendenza perché ero ben oltre, ma affronto i fatti
Sono stato beccato sul lato sinistro della faccia, la mia faccia all'indietro
Ma dovevo aggiustarlo
La vita è breve, il tempo vola
Non è colpa nostra, colpe a parte
Non sono le leccate, non sono gli occhi
È solo il modo in cui viviamo o moriamo
Il mio sangue dovevo assaporare che la mia ferita dovevo guarirla
Per sentirlo una vera merda e ancora rap perché
Le mie rime sono ancora qui, quindi ho fritto alcuni punk
Mia mamma è ancora qui, ma morirà tra qualche mese
Questo è il cancro della vita reale e i medici non hanno la risposta
Spero che vi siate innamorati di questo perché non dovrei dirvi tutta questa merda
Come se non dovessi venderti tutta questa merda, ma questa è la vita reale
Come se non dovessi piangere per questa merda, ma mi dispiace ancora
La merda non mi sembra giusta, ma resisterò
Fino al buco nel mio 44 lungo
Vado in palestra e mi faccio gonfiare
A volte la mia testa è sparita
Snd io non do gli oggetti di scena ai miei pop perché si sbagliava di grosso
Pops era su, sai una cosa, non me ne frega un cazzo
L'unica cosa che sono felice che tu abbia fatto è stata farmi impazzire
Ma negro, questa è la vita reale, mi fa stringere la mia Glock molto forte
Mi fa venire voglia di combattere, ma quando scrivo lo tolgo
Quindi in questi ultimi mesi le mie mamme potrebbero vivere bene, con abiti nuovi
Hanno detto che avrebbe potuto perdere la vista, cazzo, mi ha visto esplodere
Ricordo che a volte tiro fuori i vecchi di 40 anni
Mi ha stressato, quindi potrei fumare come 40 di quelli
A volte mi viene voglia di camminare con un attacco cattivo
Bustin finché non vedo i poliziotti nevicare finché non vedo lo slot
Metti un paio di infradito e fai dei passi verso il tetto della sporgenza
Finché i miei piedi non si fermano ma non ne ho bisogno, ho una vita davanti a me
Ho una moglie dietro di me, almeno devo vedere il mio seme cadere
La libertà vigilata mi ha portato a una disintossicazione, quindi quando muoio seppelliscimi accanto ai raccolti di erba
Quindi, quando sono in paradiso, posso dare erba a Pac e fumare alberi con Big L
Alliyah ci manchi e Pun ci divertiamo con te