| My gun, I aim lower
| La mia pistola, miro più in basso
|
| My words is a flame thrower
| Le mie parole sono un lanciafiamme
|
| Watch me end yall with somthing,
| Guardami finirti con qualcosa,
|
| that’ll make your skin crawl
| che ti farà accapponare la pelle
|
| Im only yae’tall, kay y’all? | Sono solo yae'alto, kay y'all? |
| But I lay down law
| Ma io stabilisco la legge
|
| And I lay down y’all, so y’all better praise (a) the lord
| E vi depongo tutti, quindi è meglio che lodiate tutti (a) il signore
|
| No room to breath. | Nessuno spazio per respirare. |
| Knowin shh
| Sapendo shh
|
| And the shit I spit be red and orange
| E la merda che sputo sarà rossa e arancione
|
| And yall going to have to call it in like bomb threats
| E tutti voi dovrete richiamarlo come minacce di bombe
|
| Cuz I’m fire but, when I wet yall your gonna be drenched
| Perché sono fuoco ma, quando vi bagnerò, sarete inzuppati
|
| Laid up with ten, cause when I pull it out
| Preparato con dieci, perché quando lo tiro fuori
|
| I pull in shouts like BLOW!
| Rispondo a grida come BLOW!
|
| Damn that shit was loud! | Dannazione, quella merda era rumorosa! |
| See the crowd?
| Vedi la folla?
|
| They all seek cover when they see that black rubber
| Tutti cercano riparo quando vedono quella gomma nera
|
| Because this cat here, got no sisters or no brothers
| Perché questo gatto qui non ha sorelle o fratelli
|
| It was one alone
| Era uno solo
|
| Covered with shellack ready to die black
| Ricoperto di gommalacca pronta a morire di nero
|
| Lets talk about guns, and how y’all don’t bust none
| Parliamo di pistole e di come non ne rompiate nessuna
|
| Thease niggas here, y’all doing lest busting lot of ducking
| Quei negri qui, fate tutti per non sfondare un sacco di anatra
|
| Maybe a lot of fucking, cause all y’all bust is nuts
| Forse un sacco di cazzate, perché siete tutti matti
|
| Just give me room, nobody move, or yall gonna hear the boom
| Dammi solo spazio, nessuno si muove, o sentirete tutti il boom
|
| If yall can get it on, then we can get it on We all can get it on… (x3)
| Se potete indossarlo tutti, allora possiamo farlo on Possiamo farlo tutti su... (x3)
|
| FLAME-ON MUTHERFUCKERS (x2)
| MUTHERFUUCKER FIAMMA (x2)
|
| Ya niggaz packin gats and stones, frontin on your man’s phone
| Ya niggaz packin gats e pietre, frontin sul telefono del tuo uomo
|
| Ya niggaz missed the ride, cause this nigga make ya moan
| Ya niggaz ha perso il giro, perché questo negro ti fa gegnare
|
| Cause when I pull out its like AIDS, I make sure its full blown
| Perché quando tiro fuori è come l'AIDS, mi assicuro che sia in piena regola
|
| And before the grief (kiss kiss), kiss him on both cheeks
| E prima del dolore (bacio baciato), bacialo su entrambe le guance
|
| Let him think theres peace
| Fagli pensare che c'è pace
|
| And give him somthing to remember
| E dagli qualcosa da ricordare
|
| Corpse stiff, hands cold, and body temperature December
| Cadavere rigido, mani fredde e temperatura corporea a dicembre
|
| Sneakers off, closed casket, blew his cheek off
| Scarpe da ginnastica tolte, bara chiusa, soffiato via la guancia
|
| By the way be careful who you speak of Cuz I by the wall in the back, guaranteed and all that
| A proposito, fai attenzione a chi parli perché io vicino al muro dietro, garantito e tutto il resto
|
| While y’all in all black
| Mentre siete tutti vestiti di nero
|
| When I leave the place, drop the reef, in his moms lap
| Quando lascio il posto, lascia cadere la barriera corallina, in grembo a sua madre
|
| Motherfuckers… soon as y’all think your beef is sweet
| Figli di puttana... non appena pensate che il vostro manzo sia dolce
|
| I’m gonna lay in the streets
| Giacerò per le strade
|
| and let y’all niggaz throw quarters on me Can you spare change for your life?
| e lasciate che tutti voi negri mi gettino quarti addosso.Puoi risparmiare il resto per la tua vita?
|
| Change for what? | Cambiare per cosa? |
| Thats when I pop up With somthing long, and put somthing in his ass like a thong
| È allora che faccio apparire qualcosa di lungo e gli metto qualcosa nel culo come un perizoma
|
| I dont know what you thought
| Non so cosa hai pensato
|
| I’m gonna do you like I do a Newport
| Ti farò come faccio a Newport
|
| In sec-onds kid, smoke it to Brownsville and step on it Hook
| In pochi secondi, ragazzo, fumalo fino a Brownsville e calpestalo con un gancio
|
| I’m straigh housing shit
| Sono una merda da casa
|
| Yeah, ya niggas is ballers
| Sì, voi negri siete ballerini
|
| But I’m the nigga bouncin’it
| Ma io sono il negro che rimbalza
|
| if Ruff Ryders is announcing it Ya know we get down for it, want every ounce of it
| se Ruff Ryders lo sta annunciando Sai che ci abbandoniamo, ne vogliamo ogni grammo
|
| I don’t care if it’s counterfeit, since this is music
| Non mi interessa se è contraffatto, poiché questa è musica
|
| how we sound with it?
| come suoniamo con esso?
|
| Dont forget, we bust rhymes for it skip town for it, get under the ground for it So nigga, dont ignore it Unless your ass is deaf
| Non dimenticare, rompiamo le rime per salta la città per questo, mettiti sotto terra per questo Quindi negro, non ignorarlo a meno che il tuo culo non sia sordi
|
| this is gonna be your last breath
| questo sarà il tuo ultimo respiro
|
| Your last S. and S. check
| Il tuo ultimo controllo S. e S.
|
| with your hands crossed over your chest
| con le mani incrociate sul petto
|
| I dont give a fuck
| Non me ne frega un cazzo
|
| what ever I gotta take care, I get it done
| qualunque cosa devo occuparmi, la faccio
|
| If its money, I owe nobody
| Se sono soldi, non devo a nessuno
|
| Except a few hot ones
| Tranne alcuni caldi
|
| And if your 18 and under, this here’s your last test
| E se hai almeno 18 anni, questo è il tuo ultimo test
|
| And I’m gonna teach you in the class
| E ti insegnerò in classe
|
| with the past tense, lil bastards
| con il passato, lil bastards
|
| C is for class or for casket. | C è per la classe o per la bara. |
| So get your books up And if your doe is low, that C better mean for Cook Up Dont tell me that you shook up You know I keep my stacks tall
| Quindi alza i tuoi libri E se la tua cerva è bassa, quella C meglio per Cook Up Non dirmi che hai tremato Sai che tengo le mie pile alte
|
| So that you gotta look up, and maybe we can hook up But you know what? | Quindi devi alzare lo sguardo e forse possiamo collegarci Ma sai una cosa? |
| Then you woke up Some body smoked you smoke up You know what that mean
| Poi ti sei svegliato Qualche corpo ha fumato, tu fumi Sai cosa significa
|
| You broke, and you 'bout to get broke up Hook (out) | Hai rotto e stai per rompere |