Traduzione del testo della canzone Talk Up - Drake, Jay-Z

Talk Up (originale)

Ayy, ayy
Lot of 6's in here tonight
Yeah, yeah, ayy
(Dopeman!)
Ten of us, we movin' as one
I'm so proud of who I've become
You might think I've taken some lumps
Only if we talkin' 'bout sums (yeah)
Intentions are pure, they cannot tell me relax
My mentions are jokes, but they never give me the facts
This isn't that, can't be ignorin' the stats
Based off of that, they gotta run me the max
They gotta run me the max, they gotta double the racks
They had it set up for real, but they didn't come with the slaps
When I heard the shit I was skippin' through that
If I get it trippin', it's no comin' back
I don't understand, these niggas gotta adapt
You know where I'm at, I put the 6 on the map
Your shorty was bent, she wanted to vent
I promise it fell in my lap
My money is young, my problems are old
I promise I'm bridgin' the gap
Woo!
You know what I'm sayin'?
Woo!
Ayy, ayy
Yeah, you know what I'm sayin'?
(Gyeah, gyeah, gyeah, gyeah!)
Niggas provoke, this shit ain't a joke, man, nobody playin'
He's at the top and he's at the top, but nobody stayin'
These niggas around but they ain't around
You know what I'm sayin'?
Say that they down, when they shit is down
You know what I'm sayin'?
Yeah, you know what I'm sayin'?
Ayy, ayy, yeah
You know what I'm sayin'?
Yo, get close enough to HOV, smell like a kilo still
First album 26, I ain't need no deal
Already a hood legend, I ain't need no shine
First Rollie flooded out, I ain't see no time, woah
Stand-up niggas, we only duckin' indictments
Dope boys, Off-White, lookin' like soft white on 'em
Heh, you know what I'm sayin'?
We in the buildin', we came for a billion, ain't nobody playin'
Live every word that I'm rappin'
Say I lost 90 bricks and it happened
You probably wouldn't believe everything that you seein' right now if it wasn't live action
I ain't on the 'Gram, they record who I am
God to these dope boys, how do you not be a HOV fan?
I'm what Meech shoulda been
I'm what Supreme didn't become
If Alpo didn't snitch, niggas'd be like Young
I got your President tweetin', I won't even meet with him
Y'all killed X and let Zimmerman live, shhh, s-streets is done
You know what I'm sayin'?
Ayy, ayy, yeah
You know what I'm sayin'?

Talk Up (traduzione)

Ehi, ehi
Un sacco di 6 sono qui stasera
Sì, sì, ayy
(Dopeman!)
Dieci di noi, ci muoviamo come uno
Sono così orgoglioso di quello che sono diventato
Potresti pensare che ho preso dei grumi
Solo se parliamo di somme (sì)
Le intenzioni sono pure, non possono dirmi di rilassarmi
Le mie citazioni sono battute, ma non mi danno mai i fatti
Non è quello, non posso ignorare le statistiche
Sulla base di ciò, devono darmi il massimo
Devono mandarmi al massimo, devono raddoppiare i rack
Lo avevano impostato per davvero, ma non sono venuti con gli schiaffi
Quando ho sentito la merda stavo saltando attraverso quella
Se lo faccio inciampare, non torna indietro
Non capisco, questi negri devono adattarsi
Sai dove sono, ho messo il 6 sulla mappa
Il tuo shorty era piegato, voleva sfogarsi
Prometto che mi è caduto in grembo
I miei soldi sono giovani, i miei problemi sono vecchi
Prometto che sto colmando il divario
Corteggiare!
Sai cosa sto dicendo?
Corteggiare!
Ehi, ehi
Sì, sai cosa sto dicendo?
(Gyeah, gyeah, gyeah, gyeah!)
I negri provocano, questa merda non è uno scherzo, amico, nessuno gioca
Lui è in cima ed è in cima, ma nessuno resta
Questi negri in giro ma non sono in giro
Sai cosa sto dicendo?
Dì che sono giù, quando la loro merda è giù
Sai cosa sto dicendo?
Sì, sai cosa sto dicendo?
Ayy, ayy, sì
Sai cosa sto dicendo?
Yo, avvicinati abbastanza a HOV, puzza ancora come un chilo
Primo album 26, non ho bisogno di nessun accordo
Già una leggenda del cappuccio, non ho bisogno di brillare
Il primo Rollie si è esaurito, non vedo il tempo, woah
Negri in piedi, stiamo solo schivando le accuse
Dope ragazzi, Off-White, sembrano morbidi su di loro
Ehi, sai cosa sto dicendo?
Siamo nell'edificio, siamo venuti per un miliardo, nessuno gioca
Vivi ogni parola che sto rappando
Diciamo che ho perso 90 mattoni ed è successo
Probabilmente non crederesti a tutto quello che vedi in questo momento se non fosse live action
Non sono sul 'Gram, registrano chi sono
Dio, a questi ragazzi drogati, come fai a non essere un fan di HOV?
Sono quello che Meech avrebbe dovuto essere
Sono ciò che Supreme non è diventato
Se Alpo non avesse fatto la spia, i negri sarebbero come Young
Ho fatto twittare il tuo presidente, non lo incontrerò nemmeno
Avete ucciso tutti X e lasciato vivere Zimmerman, shhh, s-streets è finito
Sai cosa sto dicendo?
Ayy, ayy, sì
Sai cosa sto dicendo?