Traduzione del testo della canzone Beyond the Maze - Dreadful Shadows

Beyond the Maze (originale)

It’s a sea of thoughts where I will drown
The diary of my life is burnt
I can’t pretend, can’t drive your face away
Your intimate voice is dumb
I’ll always see your wistful eyes
The tears you cried will never dry
Every word you said comes back again
Spread your wings and fly
Dance with my shade
Like the leaves in that stormy night you passed away
All my zest for life is gone
The scenes of yesterdays will never fade
Too many words are left unsaid
I’ll spread my wings to be with you
Dance with my shade
Like the leaves in that stormy night you passed away

Beyond the Maze (traduzione)

È un mare di pensieri in cui annegherò
Il diario della mia vita è bruciato
Non posso fingere, non posso allontanare la tua faccia
La tua voce intima è stupida
Vedrò sempre i tuoi occhi malinconici
Le lacrime che hai pianto non si asciugheranno mai
Ogni parola che hai detto torna di nuovo
Spiega le ali e vola
Balla con la mia ombra
Come le foglie in quella notte tempestosa in cui sei morto
Tutta la mia gioia di vivere è scomparsa
Le scene di ieri non svaniranno mai
Troppe parole non vengono dette
Aprirò le ali per stare con te
Balla con la mia ombra
Come le foglie in quella notte tempestosa in cui sei morto