Traduzione del testo della canzone Condemnation - Dreadful Shadows

Condemnation (originale)

The last glance at your door is killing me slow
Like a final sign of time
And these handcuffs can’t tie me to this world
No answers can be given anymore
And so the winter came when we waited for the sun
It’s the icy breath of a flower
In isolation I cry, but no tears leaves my eye
And the walls will crush me again
A child screams — innocent and silent in this night
Far away…
Glass is breaking with a noise
Louder than I ever heard before
Let me out
And so the winter came when we waited for the sun
It’s the icy breath of a flower
In isolation I cry, but no tears leaves my eye
And the walls will crush me again
All that we wanted was eternity
Didn’t care for the price we would pay
But now you’re alone, I don’t know where
And I ask you how long must I stay
Let me out!
Let me out!
Let me out!
Let me out!
Out!
Let me out!
Let me out!
Let me out!
Out!
And so the winter came when we waited for the sun
It’s the icy breath of a flower
In isolation I cry, but no tears leaves my eye
And the walls will crush me again

Condemnation (traduzione)

L'ultima occhiata alla tua porta mi sta uccidendo lentamente
Come un ultimo segno del tempo
E queste manette non possono legarmi a questo mondo
Non è più possibile fornire risposte
E così è arrivato l'inverno quando abbiamo aspettato il sole
È il respiro gelido di un fiore
In isolamento, piango, ma non le lacrime lasciano i miei occhi
E le mura mi schiacceranno di nuovo
Un bambino urla: innocente e silenzioso in questa notte
Lontano…
Il vetro si rompe con un rumore
Più forte di quanto non avessi mai sentito prima
Lasciami uscire
E così è arrivato l'inverno quando abbiamo aspettato il sole
È il respiro gelido di un fiore
In isolamento, piango, ma non le lacrime lasciano i miei occhi
E le mura mi schiacceranno di nuovo
Tutto ciò che volevamo era l'eternità
Non importava il prezzo che avremmo pagato
Ma ora sei solo, non so dove
E ti chiedo quanto tempo devo restare
Lasciami uscire!
Lasciami uscire!
Lasciami uscire!
Lasciami uscire!
Fuori!
Lasciami uscire!
Lasciami uscire!
Lasciami uscire!
Fuori!
E così è arrivato l'inverno quando abbiamo aspettato il sole
È il respiro gelido di un fiore
In isolamento, piango, ma non le lacrime lasciano i miei occhi
E le mura mi schiacceranno di nuovo