Traduzione del testo della canzone Paradize - Dreadful Shadows

Paradize (originale)

I wander around without destination
I don’t feel the cold anymore
Everything I start, ends in desperation
For how long I tried to reach the shore
But now I fall, deep into the ocean
Go on, your way never ends
I won’t light the stars, I shroud you in my darkness
Welcome to my own paradize
The trees reveal the secrets they were hiding
The leaves don’t dance anymore
Don’t shed a tear, you were never lying
But much too late I understood
But now I fall, deep into the ocean
Go on, your way never ends
I won’t light the stars, I shroud you in my darkness
Welcome to my own paradize
So here I am, I will always wait here
I hear your footsteps fade away
I wave to you, but you can’t see me
Maybe I’ll see you never more…
But now I fall, deep into the ocean
Go on, your way never ends
I won’t light the stars, I shroud you in my darkness
Welcome to my own paradize
But now I fall, deep into the ocean
Go on, your way never ends
I won’t light the stars, I shroud you in my darkness
Welcome to my own paradize

Paradize (traduzione)

Vago in giro senza meta
Non sento più il freddo
Tutto ciò che inizio, finisce nella disperazione
Per quanto tempo ho cercato di raggiungere la riva
Ma ora cado, nel profondo dell'oceano
Avanti, la tua strada non finisce mai
Non accenderò le stelle, ti avvolgo nelle mie tenebre
Benvenuto nel mio paradiso
Gli alberi rivelano i segreti che stavano nascondendo
Le foglie non ballano più
Non versare una lacrima, non hai mai mentito
Ma troppo tardi ho capito
Ma ora cado, nel profondo dell'oceano
Avanti, la tua strada non finisce mai
Non accenderò le stelle, ti avvolgo nelle mie tenebre
Benvenuto nel mio paradiso
Quindi eccomi qui, aspetterò sempre qui
Sento i tuoi passi svanire
Ti saluto, ma non puoi vedermi
Forse non ti vedrò mai più...
Ma ora cado, nel profondo dell'oceano
Avanti, la tua strada non finisce mai
Non accenderò le stelle, ti avvolgo nelle mie tenebre
Benvenuto nel mio paradiso
Ma ora cado, nel profondo dell'oceano
Avanti, la tua strada non finisce mai
Non accenderò le stelle, ti avvolgo nelle mie tenebre
Benvenuto nel mio paradiso