Traduzione del testo della canzone The Drowning Sun - Dreadful Shadows

The Drowning Sun (originale)

The bare wall is damp, a layer of mould is covering every joint
The pipes are leaking, it’s dripping onto my ragged bed
Minutes seem to be days and days are years, so what am I waiting for?
Too many
things have changed, too many words have lost their sense
The days will be mine when rivers rise
But now I’m stumbling on the edge of our life
The last words to the drowning sun
The light was bright enough to believe
That we could lose ourselves in feelings, but we failed
The last words to the drowning sun
Today I reached the door with my last ounce of strength
It was like opening secret gates to another world
The first time I’ve seen the sun again, since you passed away
My life without you can’t be a life — a waste of time
The days will be mine when rivers rise
But now I’m stumbling on the edge of our life
The last words to the drowning sun
The light was bright enough to believe
That we could lose ourselves in feelings, but we failed

The Drowning Sun (traduzione)

Il muro nudo è umido, uno strato di muffa ricopre ogni giunto
I tubi perdono, gocciola sul mio letto stracciato
I minuti sembrano giorni e i giorni sono anni, quindi cosa sto aspettando?
Troppi
le cose sono cambiate, troppe parole hanno perso il senso
I giorni saranno i miei quando i fiumi sorgeranno
Ma ora sto inciampando sull'orlo della nostra vita
Le ultime parole al sole che sta annegando
La luce era abbastanza brillante da crederci
Che potessimo perderci nei sentimenti, ma abbiamo fallito
Le ultime parole al sole che sta annegando
Oggi ho raggiunto la porta con il mio ultimo grammo di forza
È stato come aprire cancelli segreti in un altro mondo
La prima volta che ho rivisto il sole, da quando sei morto
La mia vita senza di te non può essere una vita, una perdita di tempo
I giorni saranno i miei quando i fiumi sorgeranno
Ma ora sto inciampando sull'orlo della nostra vita
Le ultime parole al sole che sta annegando
La luce era abbastanza brillante da crederci
Che potessimo perderci nei sentimenti, ma abbiamo fallito