Traduzione del testo della canzone He Loves You Not - Dream

He Loves You Not (originale)

Give it your all girl
Give it all you got
You can take your chances
Take your best shot
Say what you want girl
Do what you do He’s never gonna (gonna make it with you)
Your pullin' pedels off a flower tryin to get your way
Keep pulling 'till it says what you want it to say
Girl you could pick a field full of daisies
But he’s still be my baby
I know you can hardly wait 'till i’m away from him
Instinctively i know what your thinkin'
You’ll be givin him an open invitation
But my baby won’t be taken in Bridge:
You can pout your cherry lips
Try to temp him with a sweet kiss
You can flirt your pretty eyes
He ain’t got his hands tied
CHORUS:
No chains to unlock
So free to do what he wants
He’s into what he’s got
He loves me, he loves you not
No matter what you do He’s never gonna be with you
He’s into what he’s got
He loves me, he loves you not
You’re the kinda girl that’s always up for do or dare
Only want him just because he’s there
Always lookin for a new ride
The grass is greener on the other side
You’re the kinda girl who’s not used to hearin «no»
All your lovers try to take you where you want to go Doesn’t matter how hard you try
Never gonna get with my guy
CHORUS
Doesn’t matter what you do He’s never gonna be with you
Give it your all girl
Give it all you got
You can take your chances
Take your best shot
Say what you want girl, do what you do He’s never gonna make it with you
BRIDGE
CHORUS (X2)

He Loves You Not (traduzione)

Dai tutto a te ragazza
Dagli tutto ciò che hai
Puoi rischiare
Fai il tuo tiro migliore
Dì quello che vuoi ragazza
Fai quello che fai Non lo farà mai (lo farà con te)
I tuoi piedi staccati da un fiore cercano di ottenere la tua strada
Continua a tirare finché non dice quello che vuoi che dica
Ragazza potresti scegliere un campo pieno di margherite
Ma è ancora il mio bambino
So che non puoi aspettare finché non sarò lontano da lui
Istintivamente so cosa stai pensando
Gli darai un invito aperto
Ma il mio bambino non sarà accompagnato a Bridge:
Puoi mettere il broncio con le tue labbra color ciliegia
Prova a temprarlo con un dolce bacio
Puoi flirtare con i tuoi begli occhi
Non ha le mani legate
CORO:
Nessuna catena da sbloccare
Così libero di fare ciò che vuole
È interessato a ciò che ha
Mi ama, non ama te
Non importa cosa fai, non sarà mai con te
È interessato a ciò che ha
Mi ama, non ama te
Sei il tipo di ragazza sempre pronta a fare o osare
Lo voglio solo perché è lì
Sempre alla ricerca di una nuova corsa
L'erba è più verde dall'altra parte
Sei il tipo di ragazza che non è abituata a sentire "no"
Tutti i tuoi amanti cercano di portarti dove vuoi andare Non importa quanto ci provi
Non andrò mai con il mio ragazzo
CORO
Non importa cosa fai, non sarà mai con te
Dai tutto a te ragazza
Dagli tutto ciò che hai
Puoi rischiare
Fai il tuo tiro migliore
Dì quello che vuoi ragazza, fai quello che fai Non ce la farà mai con te
PONTE
CORO (X2)