Traduzione del testo della canzone How Long - Dream

How Long (originale)

Theres a place in my heart
That I go when I dream
A place that nobody can see
Every night I see love
I see someone whos waiting
Waiting for someone like me He must be out there
Somewhere, someone for me Tell me how long
Till Im not just dreaming
How long, til somebody cares
How long, til I meet an angel
And give him my heart,
When can I start
How long till I fall in love
I sit every night
By my window just wishing
And searching for one perfect star
Can anyone hear me Dunno if youre listening
Please send him right here
To my arms
He must be out there
Somewhere, waiting for me Tell me just how long, will it be…
Tell me how long
Till Im not just dreaming
How long, til somebody cares
How long, til I meet an angel
And give him my heart,
When can I start
How long till I fall in love
Bridge:
Ive always believed
That my dreams would come true
That one of these nights
He would appear
Hed be here in my arms
I see it all, so clearly
How it could be I wish he was kissing me now…
Tell me how long (how long)
Till Im not just dreaming
How long, til somebody cares (til somebody cares)
How long, til I meet an angel (my angel…)
And give him my heart (heart…)
When can I start
How long till I fall in love (in love…)
How long till I fall in love…
How long till I fall in love…
How long till I fall in love…

(traduzione)

C'è un posto nel mio cuore
Che vado quando sogno
Un posto che nessuno può vedere
Ogni notte vedo l'amore
Vedo qualcuno che sta aspettando
Aspettando qualcuno come me Deve essere là fuori
Da qualche parte, qualcuno per me Dimmi per quanto tempo
Finché non sto solo sognando
Quanto tempo, prima che a qualcuno importi
Quanto tempo, finché non incontrerò un angelo
E dagli il mio cuore,
Quando posso iniziare
Quanto tempo prima che mi innamorassi
Mi siedo ogni notte
Dalla mia finestra solo desiderando
E alla ricerca di una stella perfetta
Qualcuno può sentirmi Non so se stai ascoltando
Per favore, mandalo qui
Tra le mie braccia
Deve essere là fuori
Da qualche parte, aspettandomi Dimmi quanto tempo, sarà...
Dimmi quanto tempo
Finché non sto solo sognando
Quanto tempo, prima che a qualcuno importi
Quanto tempo, finché non incontrerò un angelo
E dagli il mio cuore,
Quando posso iniziare
Quanto tempo prima che mi innamorassi
Ponte:
Ho sempre creduto
Che i miei sogni si sarebbero avverati
Quella di queste notti
Apparirebbe
Sarebbe qui tra le mie braccia
Vedo tutto, così chiaramente
Come potrebbe essere che vorrei che mi stesse baciando ora...
Dimmi quanto tempo (quanto tempo)
Finché non sto solo sognando
Per quanto tempo, finché a qualcuno importa (finché non interessa a qualcuno)
Quanto tempo, finché non incontrerò un angelo (il mio angelo...)
E dagli il mio cuore (cuore...)
Quando posso iniziare
Quanto tempo prima che mi innamoro (innamorato...)
Quanto tempo prima che mi innamorerò...
Quanto tempo prima che mi innamorerò...
Quanto tempo prima che mi innamorerò...