Traduzione del testo della canzone I Am Woman - Dream

I Am Woman (originale)

Woman, I am
I am woman
I am woman
I am woman
I am, you are woman
Don’t sacrifice
Oh, oh oh
so here I am, your lover
Dreaming like no other
Would you give me everything
A woman wants and needs?
What would you do to keep me?
Would it be just like the movies?
Would you run and hold me
Like a perfect lovers scene?
So tell me what’s the plan
gonna be a man?
I think it’s time to listen
To what your mama taught you
If you think you’re gonna want me
Gotta get to stepping up your game
Don’t ever let me see you
Disrespecting all the love I give you
Cause basically you would fall
Without us to protect you
Girls say, «I am woman»
Don’t think it’s a lie
I am woman
Don’t sacrifice
Cause you are woman
If you were in my shows
Boy, if you had to choose
Would you want the best
Or would you just settle for less
I don’t want to
And I don’t have to
So don’t play games
Cause you can’t win
So tell me what’s the plan
gonna be a man?
I think it’s time to listen
To what your mama taught you
If you think you’re gonna want me
Gotta get to stepping up your game
Don’t ever let me see you
Disrespecting all the love I give you
Cause basically you would fall
Without us to protect you
Girls say, «I am woman»
Don’t think it’s a lie
I am woman
Don’t sacrifice
Show me what you got
If you got, I could give
Can you handle the way that I wanna live?
If you can’t cope with me then you can’t come in
If you can’t handle this
But you won’t love me so
Things I’m a give you’ll never know
Step it up and I can love you so
Oh, oh oh, Oh, oh oh, I am woman
If you think you’re gonna want me
Gotta get to stepping up your game
Don’t ever let me see you
Disrespecting all the love I give you
Cause basically you would fall
Without us to protect you
Girls say, «I am woman»
If you think you’re gonna want me
Gotta get to stepping up your game
Don’t ever let me see you
Disrespecting all the love I give you
Cause basically you would fall
Without us to protect you
Girls say, «I am woman»
Don’t think it’s a lie
I am woman, don’t sacrifice
Cause, I am woman
Don’t think it’s a lie
You are woman, don’t sacrifice
Oh, oh oh, oh, oh oh I am woman

(traduzione)

Donna, lo sono
Io sono donna
Io sono donna
Io sono donna
Io sono, tu sei donna
Non sacrificare
Oh oh oh
quindi eccomi qui, il tuo amante
Sognare come nessun altro
Mi daresti tutto
Una donna vuole e ha bisogno?
Cosa faresti per tenermi?
Sarebbe proprio come nei film?
Vuoi correre e abbracciarmi
Come una scena di amanti perfetti?
Allora dimmi qual è il piano
diventerai un uomo?
Penso che sia ora di ascoltare
A ciò che tua madre ti ha insegnato
Se pensi che mi vorrai
Devi aumentare il tuo livello di gioco
Non farmi vedere mai
Mancando di rispetto per tutto l'amore che ti do
Perché fondamentalmente cadresti
Senza di noi per proteggerti
Le ragazze dicono: «Io sono una donna»
Non pensare che sia una bugia
Io sono donna
Non sacrificare
Perché sei una donna
Se eri nei miei spettacoli
Ragazzo, se dovessi scegliere
Vorresti il ​​meglio
Oppure ti accontenteresti di meno
Non voglio
E non devo
Quindi non giocare
Perché non puoi vincere
Allora dimmi qual è il piano
diventerai un uomo?
Penso che sia ora di ascoltare
A ciò che tua madre ti ha insegnato
Se pensi che mi vorrai
Devi aumentare il tuo livello di gioco
Non farmi vedere mai
Mancando di rispetto per tutto l'amore che ti do
Perché fondamentalmente cadresti
Senza di noi per proteggerti
Le ragazze dicono: «Io sono una donna»
Non pensare che sia una bugia
Io sono donna
Non sacrificare
Fammi vedere cosa hai
Se hai, potrei dare
Riesci a gestire il modo in cui voglio vivere?
Se non riesci a farcela con me allora non puoi entrare
Se non riesci a gestirlo
Ma non mi amerai così
Cose che sono un dono che non saprai mai
Aumenta e io posso amarti così tanto
Oh, oh oh, oh, oh oh, io sono una donna
Se pensi che mi vorrai
Devi aumentare il tuo livello di gioco
Non farmi vedere mai
Mancando di rispetto per tutto l'amore che ti do
Perché fondamentalmente cadresti
Senza di noi per proteggerti
Le ragazze dicono: «Io sono una donna»
Se pensi che mi vorrai
Devi aumentare il tuo livello di gioco
Non farmi vedere mai
Mancando di rispetto per tutto l'amore che ti do
Perché fondamentalmente cadresti
Senza di noi per proteggerti
Le ragazze dicono: «Io sono una donna»
Non pensare che sia una bugia
Sono una donna, non sacrificarti
Perché io sono una donna
Non pensare che sia una bugia
Sei una donna, non sacrificarti
Oh, oh oh, oh, oh oh io sono una donna