Traduzione del testo della canzone When I Get There - Dream

When I Get There (originale)

Your still trying to capture the moment
I’m living in it
your still tryin to pry your heart open
the sky’s been my limit
I’ve been wondering if you are ever going
to met me half way
someday will you ever make me happy babe
When I get there I’m finely free and when I get there I’m home
when I get there I’ll turn the key and when I get there I’ll know
I don’t know where I’m going but I’m going and I’ll know it when I get there
cant wait another minute cause your heart just isn’t in it and its not fair
when I get there I’m finely free and when I get there I’m home
when I get there I’ll turn the key and when I get there I’ll know
I see myself in a cathedral all dressed in white
there’s someone was willing and waiting to be there by my side
I don’t know where I’ll find him but I’m sure enough going to find him
somewhere out there
I know he’s going to make me happy babe
When I get there I’m finely free and when I get there I’m home
when I get there ill turn the key and when I get there I’ll know
I don’t know where I’m going but I’m going and I’ll know it when I get there
can’t wait another minute cause your heart just isn’t in it and its not fair
I don’t know how I’ll make it so I guess I’m going to fake it until I’m
somewhere
I don’t know where I’m going but I’m going and ill know it when I get there
I’ve been thinking about are situation its not what I want
if you cant get what cha giving you got to be moving on
but I got no hard feelings just the heart that needs healing
it takes time but I’ll find another road
then I’ll will know he’s the one
sure as rain
sure as sun
till the day hope is gone
I will keep holding on
I don’t know where I’m going but I’m going and I’ll know it when I get there
(when I get there I’ll be holding on)
cant wait another minute cause your heart just isn’t in it and its not fair
(you know its not fair)
I don’t know how ill make it so I guess I’m going to fake it until I’m somewhere
(till I’m somewhere)
I don’t know where I’m going but I’m going and I’ll know it when I get there
(when I get there)
When I get there I’m finely free and when I get there I’m home
I’m home
when I get there I’ll turn the key and when I get there I’ll know
I will know
when I get there I’m finely free and when I get there I’m home
I’m home
when I get there I’ll turn the key and when I get there I’ll know
when I get there I will know
when I get there I’m finely free and when I get there I’m home
I’ll be home
when I get there I’ll turn the key and when I get there I’ll know

(traduzione)

Stai ancora cercando di catturare il momento
Ci sto vivendo
stai ancora cercando di aprire il tuo cuore
il cielo è stato il mio limite
Mi chiedevo se ci andrai mai
per incontrarmi a metà strada
un giorno mi renderai felice piccola
Quando ci arrivo sono perfettamente libero e quando ci arrivo sono a casa
quando arrivo girò la chiave e quando arrivo lo saprò
Non so dove sto andando ma vado e lo saprò quando ci arriverò
non posso aspettare un altro minuto perché il tuo cuore non c'è e non è giusto
quando ci arrivo sono finemente libero e quando ci arrivo sono a casa
quando arrivo girò la chiave e quando arrivo lo saprò
Mi vedo in una cattedrale tutta vestita di bianco
c'è qualcuno che era disposto e aspettava di essere lì al mio fianco
Non so dove lo troverò, ma sono abbastanza sicuro che lo troverò
là fuori da qualche parte
So che mi renderà felice piccola
Quando ci arrivo sono perfettamente libero e quando ci arrivo sono a casa
quando arrivo lì, giro la chiave e quando arrivo lo saprò
Non so dove sto andando ma vado e lo saprò quando ci arriverò
non posso aspettare un altro minuto perché il tuo cuore non è dentro e non è giusto
Non so come lo farò, quindi suppongo che fingerò finché non lo sarò
in qualche luogo
Non so dove sto andando ma vado e non lo saprò quando ci arriverò
Ho pensato a se la situazione non è quella che voglio
se non riesci a ottenere ciò che ti stai dando devi andare avanti
ma non ho rancore, solo il cuore che ha bisogno di essere curato
ci vuole tempo ma troverò un'altra strada
allora saprò che è lui
certo come pioggia
sicuro come il sole
fino al giorno in cui la speranza è scomparsa
Continuerò a resistere
Non so dove sto andando ma vado e lo saprò quando ci arriverò
(quando arrivo lì, resisterò)
non posso aspettare un altro minuto perché il tuo cuore non c'è e non è giusto
(sai che non è giusto)
Non so quanto sia malato, quindi suppongo che fingerò finché non sarò da qualche parte
(finché non sarò da qualche parte)
Non so dove sto andando ma vado e lo saprò quando ci arriverò
(quando arrivo li)
Quando ci arrivo sono perfettamente libero e quando ci arrivo sono a casa
Sono a casa
quando arrivo girò la chiave e quando arrivo lo saprò
Saprò
quando ci arrivo sono finemente libero e quando ci arrivo sono a casa
Sono a casa
quando arrivo girò la chiave e quando arrivo lo saprò
quando ci arriverò lo saprò
quando ci arrivo sono finemente libero e quando ci arrivo sono a casa
Sarò a casa
quando arrivo girò la chiave e quando arrivo lo saprò