Traduzione del testo della canzone What We Gonna Do About Us - Dream

What We Gonna Do About Us (originale)

What we gonna do about us What we gonna do about us What we gonna do about us What, what, what, what
All of this time
You were standing in front of my face
It doesn’t matter because I knew what it was
You around me made me feel that way
We used to be good friends
But some good things come to an end
Maybe that’s when true love can begin
And go all the way, yea oh yeah yea yeah
Baby never thought the day would come (what, what)
Tired of being too young (too young)
Where’s this feeling coming from (yeah)
Like the way I’m feeling now (feeling now, now)
I never thought that this would be (what)
It’s been bothering me (oh yeah)
Baby tell me can we be, together forever…
Chorus:
Tell me what we gonna do about us
(What we gonna do about)
Let me know if this is real love (real love)
Let me know if I’ve found the one
Are you standing right here baby (right here baby)
Tell me what we gonna do about us
(What we gonna do about)
Let me know if this is real love (oh yeah)
Let me know if I’ve found the one
Are you standing right here baby
What we gonna do Now you know how I feel about you
Think is time you made up your mind
Cause I’ve already made up mine
Oh it won’t be long
Cause right now you can do me no wrong
Cause I like what I see, I know what I like
You tell me right now
Baby what’s it gonna be, oh yeah…
Baby never thought the day would come
(Never thought the day would come)
Tired of being too young (tired of being too young)
Where’s this feeling coming from (yeah)
Like the way I’m feeling now
(Never thought that this would be)
It’s been bothering me (oh yea yeah)
Baby tell me can we be (c'mon) together forever…
Chorus:
Tell me what we gonna do about us
(Oh what we gonna do about us)
Let me know if this is real love
(Let me know if this is real love)
Let me know if I’ve found the one (found the one)
Are you standing right here baby (right here)
Tell me what we gonna do about us
(What we gonna do)
Let me know if this is real love (real love)
Let me know if I’ve found the one
Are you standing right here baby
(Are you standing here, here, here, here…)
Bridge:
When I first laid eyes on you (laid eyes on you)
All my dreams had just come true (had just come true)
And I never imagined what love could really be about
Who, ever knew you’d be the one (you'd be the one)
Where did all of these feelings come from (where they come from)
And I think we have a lot of things to talk about (oh whoa…)
Chorus:
Tell me what we gonna do about us
(Oh what we gonna do about us)
Let me know if this is real love (know this is real love)
Let me know if I’ve found the one
Are you standing right here baby (right here baby)
Tell me what we gonna do about us
(What we gonna do about us)
Let me know if this is real love (c'mon)
Let me know if I’ve found the one (Dream)
Are you standing right here baby
Tell me what we gonna do about us
(What you gonna do)
Let me know if this is real love
(Let me know if this is real love)
Let me know if I’ve found the one
Are you standing right here baby (right here baby)
Tell me what we gonna do about us (do about us)
Let me know if this is real love
(Let me know if this is real love)
Let me know if I’ve found the one…

(traduzione)

Cosa faremo per noi Cosa faremo per noi Cosa faremo per noi Cosa, cosa, cosa, cosa
Per tutto questo tempo
Eri in piedi davanti alla mia faccia
Non importa perché sapevo cosa fosse
Tu intorno a me mi hai fatto sentire in quel modo
Eravamo buoni amici
Ma alcune cose belle finiscono
Forse è allora che il vero amore può iniziare
E vai fino in fondo, sì oh sì sì sì
Baby non avrei mai pensato che sarebbe arrivato il giorno (cosa, cosa)
Stanco di essere troppo giovane (troppo giovane)
Da dove viene questa sensazione (sì)
Come il modo in cui mi sento ora (mi sento ora, ora)
Non ho mai pensato che questo sarebbe stato (cosa)
Mi ha infastidito (oh sì)
Tesoro dimmi possiamo essere, insieme per sempre...
Coro:
Dimmi cosa faremo di noi
(Cosa faremo)
Fammi sapere se questo è vero amore (vero amore)
Fammi sapere se ho trovato quello
Sei proprio qui piccola (proprio qui piccola)
Dimmi cosa faremo di noi
(Cosa faremo)
Fammi sapere se questo è vero amore (oh sì)
Fammi sapere se ho trovato quello
Sei proprio qui, piccola?
Cosa faremo Ora sai cosa provo per te
Pensare è il momento in cui hai deciso
Perché ho già inventato il mio
Oh, non ci vorrà molto
Perché in questo momento non puoi farmi alcun male
Perché mi piace quello che vedo, so cosa mi piace
Dimmelo subito
Piccola cosa sarà, oh sì...
Baby non avrebbe mai pensato che sarebbe arrivato il giorno
(Non avrei mai pensato che sarebbe arrivato il giorno)
Stanco di essere troppo giovane (stanco di essere troppo giovane)
Da dove viene questa sensazione (sì)
Come il modo in cui mi sento ora
(Non avrei mai pensato che sarebbe stato)
Mi ha infastidito (oh sì sì)
Tesoro dimmi possiamo stare (dai) insieme per sempre...
Coro:
Dimmi cosa faremo di noi
(Oh cosa faremo di noi)
Fammi sapere se questo è vero amore
(Fammi sapere se questo è vero amore)
Fammi sapere se ho trovato quello (trovato quello)
Sei proprio qui piccola (proprio qui)
Dimmi cosa faremo di noi
(Cosa faremo)
Fammi sapere se questo è vero amore (vero amore)
Fammi sapere se ho trovato quello
Sei proprio qui, piccola?
(Sei in piedi qui, qui, qui, qui...)
Ponte:
Quando ti ho visto per la prima volta (ho posato gli occhi su di te)
Tutti i miei sogni si erano appena avverati (si erano appena avverati)
E non avrei mai immaginato di cosa potesse essere davvero l'amore
Chi, ha mai saputo che saresti stato l'unico (saresti stato l'unico)
Da dove vengono tutti questi sentimenti (da dove vengono)
E penso che abbiamo molte cose di cui parlare (oh whoa...)
Coro:
Dimmi cosa faremo di noi
(Oh cosa faremo di noi)
Fammi sapere se questo è vero amore (sappi che questo è vero amore)
Fammi sapere se ho trovato quello
Sei proprio qui piccola (proprio qui piccola)
Dimmi cosa faremo di noi
(Cosa faremo su di noi)
Fammi sapere se questo è vero amore (dai)
Fammi sapere se ho trovato quello (Dream)
Sei proprio qui, piccola?
Dimmi cosa faremo di noi
(Cosa farai)
Fammi sapere se questo è vero amore
(Fammi sapere se questo è vero amore)
Fammi sapere se ho trovato quello
Sei proprio qui piccola (proprio qui piccola)
Dimmi cosa faremo di noi (fai su di noi)
Fammi sapere se questo è vero amore
(Fammi sapere se questo è vero amore)
Fammi sapere se ho trovato quello...