Traduzione del testo della canzone In My Dreams - Dream

In My Dreams (originale)

Ashley, Mellisa, Diana, Holly
Dream, Bad Boy baby lets go Don’t know what I gotta do To get through to you
You aim — Tryin much to hard
To get the message through
I know cause I feel the same
And it’s drivin me insane
Why do we have to play these games
Oh no
I wish that I could get the nerve up Walk right up to you and
Ask you baby for your name (ask you baby for your name)
You look so inviting (you do)
This seems so exciting (it does)
We should be together this way (we should be together this way)
So what’s the deal?
(what's the deal?)
This don’t seem real (this don’t seem real)
This kind of thing only happens
In my dreams (thingonly happens in my dreams)
When boy meets girl (oh yeah)
A perfect world (a perfect world)
This sort of thing only happens
In my dreams (this only happens in my dreams)
Top down and were cruising slow
With friends that we both know
Its just a Friday night thang
And I am ready to go Hit the club and the partys on DJ playin favorite song
Its just the way that we live
So lets go Baby in the way your moving (your moving)
Ooo youve got me thinkin (thinking)
We should be together
For days (we should be together for days)
And as the days are slower (000 yeah)
Ooo you pull me closer (me closer)
Cant believe it feels this way (cant believe it feels this way)
So what’s the deal?
(what's the deal?)
This don’t seem real (this don’t seem real)
This kind of thing only happens
In my dreams (thingonly happens in my dream)
When boy meets girl (ooo yeah)
A perfect world (a perfect world)
This sort of thing only happens
In my dreams (this thing only happens in my dreams baby)
This seems so real to me (real too me)
But it’s a fantasy (fantasy)
Baby why can’t you see?
(Cant you see that baby?)
I need to know the deal (I need to know)
There is no time to kill (there's no time to kill oh)
You got to know it before I go insane (oh whoa oh oh)
So what’s the deal?
(what's the deal?)
This don’t seem real (I gotta know)
This kind of thing only happens (oh yeah)
In my dreams (this kinda thing only happens in my dreams)
When boy meets girl (ooo yeah)
A perfect world (a perfect world)
This sort of thing only happens (this thingthis thing)
In my dreams (only happens in my dreams)
Tell me baby
(Yeah)
Tell me baby
(Come one)
Oh baby
So what’s the deal?
(Tell me baby)
This don’t seem real (gotta know it)
This kind of thing only happens (this thingthis thing)
In my dreams (only happens in my dreams)
When boy meets girl (when boy meets girl)
A perfect world (itll be a perfect world)
This sort of thing only happens (only)
In my dreams (oh yeah oh yeah oh yeah)
So what’s the deal?
(Tell me baby)
This don’t seem real (ooo baby)
This kind of thing only happens
In my dreams
When boy meets girl (tell me baby)
A perfect world (ooo baby)
This sort of thing only happens
In my dreams

(traduzione)

Ashley, Mellisa, Diana, Holly
Sogno, Bad Boy baby lascia andare Non so cosa devo fare per contattarti
Miri - Provando da molto a difficile
Per far passare il messaggio
Lo so perché mi sento lo stesso
E mi sta facendo impazzire
Perché dobbiamo giocare a questi giochi
Oh no
Vorrei poter avere i nervi a fior di pelle Cammina fino a te e
Chiedi a te bambino il tuo nome (chiedi a te bambino il tuo nome)
Sembri così invitante (lo fai)
Sembra così eccitante (lo è)
Dovremmo stare insieme in questo modo (dovremmo stare insieme in questo modo)
Allora qual è il problema?
(qual è l'accordo?)
Questo non sembra reale (questo non sembra reale)
Questo genere di cose accade solo
Nei miei sogni (succede solo nei miei sogni)
Quando il ragazzo incontra la ragazza (oh sì)
Un mondo perfetto (un mondo perfetto)
Questo genere di cose accade solo
Nei miei sogni (questo accade solo nei miei sogni)
Top down e stavamo navigando lentamente
Con amici che conosciamo entrambi
È solo un venerdì sera
E sono pronto per andare al club e alle feste con il DJ che suona la canzone preferita
È proprio il modo in cui viviamo
Quindi lascia andare Baby nel modo in cui ti muovi (il tuo trasloco)
Ooo mi hai fatto pensare (pensare)
Dovremmo stare insieme
Per giorni (dovremmo stare insieme per giorni)
E poiché i giorni sono più lenti (000 sì)
Ooo mi avvicini (mi più vicino)
Non posso credere che sembri in questo modo (non posso credere che sembri in questo modo)
Allora qual è il problema?
(qual è l'accordo?)
Questo non sembra reale (questo non sembra reale)
Questo genere di cose accade solo
Nei miei sogni (succede solo nel mio sogno)
Quando il ragazzo incontra la ragazza (oooh yeah)
Un mondo perfetto (un mondo perfetto)
Questo genere di cose accade solo
Nei miei sogni (questa cosa accade solo nei miei sogni baby)
Questo sembra così reale per me (vero anche per me)
Ma è una fantasia (fantasia)
Tesoro perché non riesci a vedere?
(Non riesci a vedere quel bambino?)
Ho bisogno di conoscere l'affare (ho bisogno di sapere)
Non c'è tempo per uccidere (non c'è tempo per uccidere oh)
Devi saperlo prima che io impazzisca (oh whoa oh oh)
Allora qual è il problema?
(qual è l'accordo?)
Questo non sembra reale (devo sapere)
Questo genere di cose succede solo (oh sì)
Nei miei sogni (questo genere di cose accade solo nei miei sogni)
Quando il ragazzo incontra la ragazza (oooh yeah)
Un mondo perfetto (un mondo perfetto)
Questo genere di cose succede solo (questa cosa questa cosa)
Nei miei sogni (succede solo nei miei sogni)
Dimmi piccola
(Sì)
Dimmi piccola
(Vieni uno)
Oh piccola
Allora qual è il problema?
(Dimmi piccola)
Questo non sembra reale (devo saperlo)
Questo genere di cose succede solo (questa cosa questa cosa)
Nei miei sogni (succede solo nei miei sogni)
Quando il ragazzo incontra la ragazza (Quando il ragazzo incontra la ragazza)
Un mondo perfetto (sarà un mondo perfetto)
Questo genere di cose accade solo (solo)
Nei miei sogni (oh sì oh sì oh sì)
Allora qual è il problema?
(Dimmi piccola)
Questo non sembra reale (ooo piccola)
Questo genere di cose accade solo
Nei miei sogni
Quando il ragazzo incontra la ragazza (dimmi piccola)
Un mondo perfetto (ooo baby)
Questo genere di cose accade solo
Nei miei sogni