Traduzione del testo della canzone Pull Me Under - Dream Theater, Kevin Shirley

Pull Me Under (originale)

Lost in Heaven
Swirling clouds and I dance with them
Arrows fly
Sea come and fall down again
This world is spinning around me Turns this world without me The future of the past turns every day
Every breath takes me to the end.
Kind of incident sparrow
Gives new meaning to the whole
If not today, not tomorrow, then the next day
I’ll take seven lives for one
And of course, then my son
Will love me as much as I had once loved
And I’m not afraid
This world revolves around me The whole world is spinning around me The whole life to the past
Every breath brings me to the end
Bring me back Pull me back
Take me back, I do not fear
All I feel — is the rage and honor
All I can do — is to recognize that everything is correct
Dust obscures my eyes
Clouds swirl and I dance with them
Milestones cry
The orders of the fly and I fall again
This world is spinning inside of me The whole world is spinning inside of me Every day makes the future of the past
Each step brings me closer to the abyss
Bring me back Pull me back
Take me back, I do not fear
Live my life under the sun
Until that time, until the will of your
Bring me back Pull me back
Take me back, I do not fear
All I feel — is the rage and honor
All I can do — is to recognize that everything is correct
Bring me back Pull me back
Take me back, I do not fear
Live my life under the sun
Until that time, until the will of your

(traduzione)

Perso in paradiso
Nuvole vorticose e io ballo con loro
Le frecce volano
Il mare viene e cade di nuovo
Questo mondo gira intorno a me Gira questo mondo senza di me Il futuro del passato gira ogni giorno
Ogni respiro mi porta fino alla fine.
Una specie di passero incidente
Dà un nuovo significato al tutto
Se non oggi, non domani, il giorno dopo
Prenderò sette vite per una
E ovviamente, poi mio figlio
Mi amerà tanto quanto avevo amato una volta
E non ho paura
Questo mondo gira intorno a me Il mondo intero gira intorno a me Tutta la vita nel passato
Ogni respiro mi porta alla fine
Riportami indietro Riportami indietro
Riportami indietro, non temo
Tutto ciò che sento — è la rabbia e l'onore
Tutto quello che posso fare è riconoscere che tutto è corretto
La polvere oscura i miei occhi
Le nuvole turbinano e io ballo con loro
Le pietre miliari piangono
Gli ordini della mosca e io cado di nuovo
Questo mondo gira dentro di me Il mondo intero gira dentro di me Ogni giorno crea il futuro del passato
Ogni passo mi porta più vicino all'abisso
Riportami indietro Riportami indietro
Riportami indietro, non temo
Vivi la mia vita sotto il sole
Fino a quel momento, fino alla volontà del tuo
Riportami indietro Riportami indietro
Riportami indietro, non temo
Tutto ciò che sento — è la rabbia e l'onore
Tutto quello che posso fare è riconoscere che tutto è corretto
Riportami indietro Riportami indietro
Riportami indietro, non temo
Vivi la mia vita sotto il sole
Fino a quel momento, fino alla volontà del tuo