Traduzione del testo della canzone These Walls - Dream Theater

These Walls (originale)

[Instrumental Intro]
[Verse 1]
This is so hard for me
To find the words to say
My thoughts are standing still
Captive inside of me
All emotions start to hide
And nothing's getting through
[Pre-Chorus 1]
Watch me fading
I'm losing all my instincts
Falling into darkness
[Chorus 1]
Tear down these walls for me
Stop me from going under
You are the only one who knows I'm holding back
It's not too late for me
To keep from sinking further
I'm trying to find my way out
Tear down these walls for me now
[Verse 2]
So much uncertainty
I don't like this feeling
I'm sinking like a stone
Each time I try to speak
There's a voice I'm hearing
And it changes everything
[Pre-Chorus 2]
Watch me crawl from
The wreckage of my silence
Conversation failing
[Chorus 2]
Tear down these walls for me
Stop me from going under
You are the only one who knows I'm holding back
It's not too late for me
To keep from sinking further
I'm trying to find my way out
Tear down these walls
[Bridge]
Everytime you choose to turn away
Is it worth the price you pay?
Is there someone who will wait for you
One more time?
One more time?
[Guitar Solo]
[Pre-Chorus 1]
Watch me fading
I'm losing all my instincts
Falling into darkness
[Chorus 1]
Tear down these walls for me
Stop me from going under
You are the only one who knows I'm holding back
It's not too late for me
To keep from sinking further
I'm trying to find my way out
Tear down these walls for me now
[Outro]
Tear down these walls for me
It's not too late for me
Tear down these walls for me
[Instrumental Outro]

These Walls (traduzione)

[Introduzione strumentale]
[Verso 1]
Questo è così difficile per me
Per trovare le parole da dire
I miei pensieri sono fermi
Prigioniero dentro di me
Tutte le emozioni iniziano a nascondersi
E non passa niente
[Pre-ritornello 1]
Guardami svanire
Sto perdendo tutto il mio istinto
Cadendo nell'oscurità
[Ritornello 1]
Abbattere questi muri per me
Impediscimi di andare sotto
Tu sei l'unico che sa che mi sto trattenendo
Non è troppo tardi per me
Per non affondare ulteriormente
Sto cercando di trovare la mia via d'uscita
Abbattere questi muri per me ora
[Verso 2]
Tanta incertezza
Non mi piace questa sensazione
Sto affondando come un sasso
Ogni volta che provo a parlare
C'è una voce che sto sentendo
E cambia tutto
[Pre-ritornello 2]
Guardami strisciare da
Il relitto del mio silenzio
Conversazione fallita
[Ritornello 2]
Abbattere questi muri per me
Impediscimi di andare sotto
Tu sei l'unico che sa che mi sto trattenendo
Non è troppo tardi per me
Per non affondare ulteriormente
Sto cercando di trovare la mia via d'uscita
Abbattere questi muri
[Ponte]
Ogni volta che scegli di voltare le spalle
Vale il prezzo che paghi?
C'è qualcuno che ti aspetterà
Un'altra volta?
Un'altra volta?
[Solo di chitarra]
[Pre-ritornello 1]
Guardami svanire
Sto perdendo tutto il mio istinto
Cadendo nell'oscurità
[Ritornello 1]
Abbattere questi muri per me
Impediscimi di andare sotto
Tu sei l'unico che sa che mi sto trattenendo
Non è troppo tardi per me
Per non affondare ulteriormente
Sto cercando di trovare la mia via d'uscita
Abbattere questi muri per me ora
[Outro]
Abbattere questi muri per me
Non è troppo tardi per me
Abbattere questi muri per me
[Outro strumentale]