Traduzione del testo della canzone Close To You - Dreezy, T-Pain, Rick Ross

Close To You (originale)

I just wanna take away the pressure
I knew you were special when I met you
Hate the way you bottle your confessions
I wait for you, I gotta know, I gotta know
Who you, who you, are
And you ain’t gotta worry when you with me
I vibe with your mental because you get me
And whenever you want me, you can hit me
I’ll be there in a minute boy
I’m tryna get close to you, to you, woah-waoh
Anything you want, I got it
In my feelings, boy, I’m so about you
I just wanna get to know your body
Baby anything goes
When I’m tryna get close to you, to you
Yeah, yeah, yeah, oh no
Oh na, na, na
Oh na, na
Oh na, na, na
Na
I just wanna make us all win-win baby
So tell me is you out or is you in baby
We might just end up sharing skin babies
Siamese twins baby
I wanna get close to you, oh, woah-oah, oh-oh-oh
Ah, alright, oh
Baby I think we done talked enough
Hit some of this kush and take this cup
Baby I ain’t tryna make love
You know that I’m a thug (I'm tryna fuck!)
So what’s up with you?
What’s up with you?
All I know… oh girl
Anything you want, I got it
In my feelings, boy, I’m so about you
I just wanna get to know your body
Baby anything goes
When I’m tryna get close to you, to you
Yeah, yeah, yeah, oh no
Oh na, na, na
Oh na, na
Oh na, na, na
Na
Said I was through with niggas, but I really want him
His swagger got me falling like a leaf in autumn
And I don’t give a damn about his baby momma
He always on my mind, I think I’m 'bout to call him
It might not last forever but it speed the healing
This ain’t the same with him, I get a better feeling
Don’t care 'bout what they say, it ain’t nobody’s business
I said I wouldn’t fall, I guess you got me slippin'
Anything you want, I got it
In my feelings, boy, I’m so about you
I just wanna get to know your body
Baby anything goes
When I’m tryna get close to you, to you
Yeah, yeah, yeah, oh no
Oh na, na, na
Oh na, na, na
Oh na, na, na
Oh, na, na, na

Close To You (traduzione)

Voglio solo togliere la pressione
Sapevo che eri speciale quando ti ho incontrato
Odio il modo in cui imbottiglia le tue confessioni
Ti aspetto, devo sapere, devo sapere
Chi tu, chi sei
E non devi preoccuparti quando sei con me
Vivo con la tua mente perché mi prendi
E ogni volta che mi vuoi, puoi picchiarmi
Sarò lì tra un minuto ragazzo
Sto cercando di avvicinarmi a te, a te, woah-waoh
Tutto quello che vuoi, l'ho ottenuto
Nei miei sentimenti, ragazzo, sono così su di te
Voglio solo conoscere il tuo corpo
Tesoro tutto va bene
Quando provo ad avvicinarmi a te, a te
Sì, sì, sì, oh no
Oh na, na, na
Oh na, na
Oh na, na, na
N / a
Voglio solo renderci tutti vincenti, baby
Quindi dimmi sei fuori o sei dentro baby
Potremmo finire per condividere i bambini con la pelle
Gemelli siamesi bambino
Voglio avvicinarmi a te, oh, woah-oah, oh-oh-oh
Ah, va bene, oh
Tesoro, penso che abbiamo parlato abbastanza
Colpisci un po' di questa kush e prendi questa tazza
Tesoro, non sto provando a fare l'amore
Sai che sono un teppista (sto provando a scopare!)
Che ti succede?
Che ti succede?
Tutto quello che so... oh ragazza
Tutto quello che vuoi, l'ho ottenuto
Nei miei sentimenti, ragazzo, sono così su di te
Voglio solo conoscere il tuo corpo
Tesoro tutto va bene
Quando provo ad avvicinarmi a te, a te
Sì, sì, sì, oh no
Oh na, na, na
Oh na, na
Oh na, na, na
N / a
Ho detto che avevo finito con i negri, ma lo voglio davvero
La sua spavalderia mi ha fatto cadere come una foglia in autunno
E non me ne frega niente della sua piccola mamma
È sempre nella mia mente, penso che sto per chiamarlo
Potrebbe non durare per sempre, ma accelera la guarigione
Non è lo stesso con lui, ho una sensazione migliore
Non importa cosa dicono, non sono affari di nessuno
Ho detto che non sarei caduto, immagino che tu mi abbia fatto scivolare
Tutto quello che vuoi, l'ho ottenuto
Nei miei sentimenti, ragazzo, sono così su di te
Voglio solo conoscere il tuo corpo
Tesoro tutto va bene
Quando provo ad avvicinarmi a te, a te
Sì, sì, sì, oh no
Oh na, na, na
Oh na, na, na
Oh na, na, na
Oh, na, na, na