Traduzione del testo della canzone Drawing The Devil - Drop Dead, Gorgeous

Drawing The Devil (originale)

…And the devil’s own hand was knotted by the pastor,
And we dared to admit, her weakness was laughter.
And the scraed victim begged for her life.
We watched it end.
«Did you miss me?
You’re shaking…
And I’m not the one who left you in the cellar all bothered.
It’s me, it’s not your father.
I’m here to take you away.
Give me your hand, spare your life.»
She’s breaking out, and they’re all laughing now.
Behind your devilish figure, behold the smoking gun.
…And the devil’s own hand was knotted by the pastor,
And we dared to admit, her weakness was laughter.
And the scraed victim begged for her life.
We watched it end.
These daggers mean nothing in the context you use them in.
And we believe in nothing unless there’s proof of it.
You seek out those who forgive.
You seek out those who forgive.
You seek out those who forgive.
You
I met you at the altar and your lips tasted different.
Then placed my ring upon your hand and knew we’d die together.
And now, I’ll call you my wife.
Give me your heart.
I’ll grow it into size.
You’re dancing around yourself
You’re dancing around yourself
Dancing around yourself
Dancing around yourself
Dancing around
Dancing around
Dancing around
Dancing around
Around
Around
Around
Around

(traduzione)

... E la stessa mano del diavolo è stata annodata dal pastore,
E abbiamo osato ammettere che la sua debolezza era la risata.
E la vittima graffiata ha implorato per la sua vita.
L'abbiamo guardato fine.
«Ti sono mancato?
stai tremando...
E non sono io quello che ti ha lasciato in cantina tutto infastidito.
Sono io, non è tuo padre.
Sono qui per portarti via.
Dammi la tua mano, risparmiati la vita.»
Sta scoppiando e ora stanno tutti ridendo.
Dietro la tua figura diabolica, guarda la pistola fumante.
... E la stessa mano del diavolo è stata annodata dal pastore,
E abbiamo osato ammettere che la sua debolezza era la risata.
E la vittima graffiata ha implorato per la sua vita.
L'abbiamo guardato fine.
Questi pugnali non significano nulla nel contesto in cui li usi.
E non crediamo in nulla a meno che non ci sia la prova.
Cerchi coloro che perdonano.
Cerchi coloro che perdonano.
Cerchi coloro che perdonano.
Voi
Ti ho incontrato all'altare e le tue labbra avevano un sapore diverso.
Poi ho messo il mio anello sulla tua mano e ho capito che saremmo morti insieme.
E ora ti chiamerò mia moglie.
Dammi il tuo cuore.
Lo farò crescere a grandezza.
Stai ballando intorno a te stesso
Stai ballando intorno a te stesso
Ballando intorno a te stesso
Ballando intorno a te stesso
Ballando in giro
Ballando in giro
Ballando in giro
Ballando in giro
Intorno a
Intorno a
Intorno a
Intorno a