Traduzione del testo della canzone It Sounded Like An Accident - Drop Dead, Gorgeous

It Sounded Like An Accident (originale)

Soaked in blood, only to be sterilized.
Served alive, I want to be traumatized.
Don’t tell, don’t tell.
Keep this in your locket.
Soaked in blood, only to be sterilized.
Served alive, I want to be traumatized.
Wade in the water.
Careful for sharks.
Wade in the water.
But not for too long.
The pain is deep and wide.
Cannot esape from the lives we have made.
Where are we now?
I’m starting to forget just what it was you said exactly.
The love is gone,
only to spawn
Disastrous memories.
I’m starting to forget.
I’m trying to hold on.
Soaked in blood, only to be sterilized.
Served alive, I want to be traumatized.

It Sounded Like An Accident (traduzione)

Imbevuto di sangue, solo per essere sterilizzato.
Servito vivo, voglio essere traumatizzato.
Non dire, non dire.
Tienilo nel tuo medaglione.
Imbevuto di sangue, solo per essere sterilizzato.
Servito vivo, voglio essere traumatizzato.
Guada nell'acqua.
Attenti agli squali.
Guada nell'acqua.
Ma non per troppo tempo.
Il dolore è profondo e ampio.
Non possiamo sfuggire alle vite che abbiamo creato.
Dove siamo adesso?
Sto iniziando a dimenticare ciò che hai detto esattamente.
L'amore è andato,
solo per deporre le uova
Ricordi disastrosi.
Sto iniziando a dimenticare.
Sto cercando di resistere.
Imbevuto di sangue, solo per essere sterilizzato.
Servito vivo, voglio essere traumatizzato.