Traduzione del testo della canzone Knife vs. Face: Round Ii - Drop Dead, Gorgeous

Knife vs. Face: Round Ii (originale)

This is a nightmare.
You’ve lost control
Wake me before you reach the bottom of what never ends
It feels like summer in the winter, it’s raining all the time
It’s raining, it’s pouring
You fell like snowflakes in the summer
Melting in the sky
This is a nightmare.
You’ve lost control
Wake me before you reach the bottom of what never ends
This is everything
This is everything I wanted
If it wasn’t for you, I’d be happier than ever
And every time I think of you, I’ll close my eyes, and blacken my heart,
and never love again
Is this a 9 mm or is this a ticket home?
And I’ll forget you, alone, as I lie underground in peace
Is this what you wanted?
Are you happy now?
Will you live a life of lies and never look back?
And leave this place you once called home without a trace
And call this a tragedy?
Is this a tragedy or a romance?
We need a doctor, baby, not a souvenir
This glass is poison, baby, it’s not your last dance
Hold on to something solid
Don’t run, it’s now your time to go

Knife vs. Face: Round Ii (traduzione)

Questo è un incubo.
Hai perso il controllo
Svegliami prima di raggiungere il fondo di ciò che non finisce mai
Sembra estate in inverno, piove sempre
Piove, diluvia
Sei caduto come fiocchi di neve in estate
Sciogliersi nel cielo
Questo è un incubo.
Hai perso il controllo
Svegliami prima di raggiungere il fondo di ciò che non finisce mai
Questo è tutto
Questo è tutto ciò che volevo
Se non fosse per te, sarei più felice che mai
E ogni volta che ti penso, chiuderò gli occhi e annerirò il mio cuore,
e non amare mai più
È questo 9 mm o è un biglietto a casa?
E ti dimenticherò, solo, mentre giaccio sottoterra in pace
Questo è quello che volevi?
Sei felice ora?
Vivrai una vita di bugie e non guarderai mai indietro?
E lascia questo posto che una volta chiamavi casa senza lasciare traccia
E chiamarla una tragedia?
È una tragedia o una storia d'amore?
Abbiamo bisogno di un medico, tesoro, non di un souvenir
Questo bicchiere è veleno, piccola, non è il tuo ultimo ballo
Aggrappati a qualcosa di solido
Non correre, ora è il tuo momento di andare