Traduzione del testo della canzone Dressed For Friend Requests - Drop Dead, Gorgeous

Dressed For Friend Requests (originale)

See through the wreckage!
Into the fire!
Inside my heart!
Bullet to the head,
Soon you’ll be sleeping,
Pull this trigger to your antidote.
Bullet to the head,
Soon you’ll be sleeping,
Pull this trigger to your antidote.
She’s dressed to kill!
I don’t know what to wear…
She’s dressed to kill!
She’s dressed to kill!
She had the eyes of an angel
With a heart like a traitor
And a gun with a trigger
In her hand pointed at her.
We always knew you’d go up in flames,
We always knew you’d go out with a bang.
We’re going nowhere fast…
We’re going nowhere fast…
We’re going nowhere fast…
We’re going nowhere fast…
Yeah,
Yeah, (you're just jealous)
You’re just jealous (you're just jealous)
Yeah, (you're just jealous)
Yea-a-a-ah!
Yeah!

(traduzione)

Guarda attraverso le macerie!
Nel fuoco!
Nel mio cuore!
Proiettile alla testa,
Presto dormirai,
Premi questo grilletto sul tuo antidoto.
Proiettile alla testa,
Presto dormirai,
Premi questo grilletto sul tuo antidoto.
È vestita per uccidere!
Non so cosa indossare...
È vestita per uccidere!
È vestita per uccidere!
Aveva gli occhi di un angelo
Con un cuore da traditore
E una pistola con un grilletto
Nella sua mano la indicò.
Abbiamo sempre saputo che saresti andato in fiamme,
Abbiamo sempre saputo che saresti uscito con il botto.
Non andremo da nessuna parte velocemente...
Non andremo da nessuna parte velocemente...
Non andremo da nessuna parte velocemente...
Non andremo da nessuna parte velocemente...
Sì,
Sì, (sei solo geloso)
Sei solo geloso (sei solo geloso)
Sì, (sei solo geloso)
Sì-a-a-ah!
Sì!