Traduzione del testo della canzone It's Pretty Hard To Beat The King - Drop Dead, Gorgeous

It's Pretty Hard To Beat The King (originale)

Go tell this town I’ve built them all their coffins
As for this face, best to be forgotten
«Baby, baby, I’ve got a reason to leave
But I’m not going far
Baby, baby, c’mon, I’m begging you, please
I’m not the one in chains»
«They call me Jesse James and I own the night life
I drift from town to town across the nation
Praise the Lord, lock and load, boys
We go down, we go down, we go down together»
Your gun’s firing blanks
No way out
Go tell this town I’ve built them all their coffins
As for this face, best to be forgotten
Hell’s on its way, no one’s gonna stop it
I wear the suit, no one’s gonna top me

(traduzione)

Vai a dire a questa città che ho costruito loro tutte le loro bare
Per quanto riguarda questa faccia, meglio essere dimenticati
«Baby, baby, ho un motivo per andarmene
Ma non vado lontano
Piccola, piccola, dai, ti prego, per favore
Non sono io quello in catene»
«Mi chiamano Jesse James e io possiedo la vita notturna
Vado di città in città attraverso la nazione
Lodate il Signore, chiudete e caricate, ragazzi
Scendiamo, scendiamo, scendiamo insieme»
La tua pistola sta sparando a salve
Nessuna via d'uscita
Vai a dire a questa città che ho costruito loro tutte le loro bare
Per quanto riguarda questa faccia, meglio essere dimenticati
L'inferno sta arrivando, nessuno lo fermerà
Indosso l'abito, nessuno mi supererà