Traduzione del testo della canzone 5 Steps - Dru Hill

5 Steps (originale)

I don’t know how much longer
You’re going to be here
So I say my prayers
Every night
One for my mother
One for my father
And one for the love of my life
So if you decide to leave today
Then leave tomorrow at the door
And take only
Half of yesterday
And forget all hope for the present
Cause it just went away
We were five steps
From eternity
We were four steps
Four steps past love
And three wishes
From touching the heavens above
We were five steps
From eternity
We were four steps
Four steps past love
And three wishes
From touching the heavens above
Another day is gone
Another night now dawn
Waiting patiently hope that you’ll return
But not before long
Why’d you say goodbye
I still feel your presence
In my bed at night
And what was reality once
A love true in form
Has now added pain
For a man scorn
Forced to wear the memories of pain
Around an empty heart
Now I sit in silence and begin to think
As laughter echoes through the air
I can’t get you off my mind
But a whole new love
I could never bare
So now I lay
Me down to sleep
And I pray my Lord my soul to keep
And if I die, before I wake
Then I promise I’ll be there for you always
We were five steps
From eternity
We were four steps
Four steps past love
And three wishes
From touching the heavens above
We were five steps
From eternity
We were four steps
Four steps past love
And three wishes
From touching the heavens above

(traduzione)

Non so per quanto tempo ancora
Sarai qui
Quindi dico le mie preghiere
Ogni notte
Uno per mia madre
Uno per mio padre
E uno per l'amore della mia vita
Quindi se decidi di partire oggi
Allora parti domani alla porta
E prendi solo
Metà di ieri
E dimentica ogni speranza per il presente
Perché è semplicemente andato via
Eravamo in cinque passi
Dall'eternità
Eravamo in quattro passi
Quattro passi oltre l'amore
E tre desideri
Dal toccare i cieli in alto
Eravamo in cinque passi
Dall'eternità
Eravamo in quattro passi
Quattro passi oltre l'amore
E tre desideri
Dal toccare i cieli in alto
Un altro giorno è andato
Un'altra notte ora l'alba
Aspettando pazientemente spero che torni
Ma non prima di molto
Perché hai detto addio
Sento ancora la tua presenza
Nel mio letto di notte
E qual era la realtà una volta
Un amore vero nella forma
Ora ha aggiunto dolore
Per un uomo disprezzo
Costretto a indossare i ricordi del dolore
Intorno a un cuore vuoto
Ora mi siedo in silenzio e comincio a pensare
Mentre le risate echeggiano nell'aria
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Ma un amore completamente nuovo
Non potrei mai mettere a nudo
Quindi ora giaccio
Io vado a dormire
E prego il mio Signore di mantenere la mia anima
E se muoio, prima di svegliarmi
Allora prometto che ci sarò sempre per te
Eravamo in cinque passi
Dall'eternità
Eravamo in quattro passi
Quattro passi oltre l'amore
E tre desideri
Dal toccare i cieli in alto
Eravamo in cinque passi
Dall'eternità
Eravamo in quattro passi
Quattro passi oltre l'amore
E tre desideri
Dal toccare i cieli in alto