Traduzione del testo della canzone I Should Be... - Dru Hill

I Should Be... (originale)

Girl I know he aint taking care of you
I can see it in your face
And I know thats not the man that you really want
You know
Yeah …
Yeah …
Whoa…
Whooa…
Lies and deceit
I know, you feel this with your man
Cuz within all I see
Is crying
I should be your boyfriend
Cuz you know hes lying
It might seem like Im hating (it might seem like Im hating)
Girl Im just relating
Step 1, walk through that door
Step 2, tell him, hes not like he was before
You dont love him anymore
Now 3, come to me Step 4, I love you more
You will see how love should be But theres 4 steps to believe
Everytime, when.
he try.
be the one who would
Give you all, you deserve
Now hes not trying
I should be your boyfriend (I should be your boyfriend)
Cuz you know hes lying (cuz you know hes lying)
It might seem like Im hating (it might seem like Im hating)
But Im just relating
Step 1, walk through that door
Step 2, tell him, hes not like he was before
You dont love him anymore
Now 3, come to me Step 4, I love you more
You will see how love should be But theres 4 steps to believe
Listen babe
Your what Im looking for
Our love would mean much more
Sin what hes giving you
But you must let him know
That you cant take no more
Replace him with me (someone who loves you more)
That be me Send someone who deserves him (someone who deserves him)
Get it figure out
Got it all let down
Baby
Step 1, walk through that door
Step 2, tell him, hes not like he was before
You dont love him anymore
Now 3, come to me Step 4, I love you more
You will see how love should be But theres 4 steps to believe

(traduzione)

Ragazza, so che non si sta prendendo cura di te
Riesco a vederlo nella tua faccia
E so che non è l'uomo che vuoi davvero
Sai
Sì …
Sì …
Whoa…
Ehi…
Bugie e inganni
Lo so, lo senti con il tuo uomo
Perché dentro tutto ciò che vedo
Sta piangendo
Dovrei essere il tuo ragazzo
Perché sai che sta mentendo
Potrebbe sembrare che sto odiando (potrebbe sembrare che sto odiando)
Ragazza, mi sto solo relazionando
Passaggio 1, attraversa quella porta
Passaggio 2, digli che non è più come prima
Non lo ami più
Ora 3, vieni da me, Passaggio 4, ti amo di più
Vedrai come dovrebbe essere l'amore, ma ci sono 4 passaggi per crederci
Ogni volta, quando.
ci prova.
essere quello che lo farebbe
Dacci tutto, te lo meriti
Ora non ci sta provando
Dovrei essere il tuo ragazzo (dovrei essere il tuo ragazzo)
Perché sai che sta mentendo (perché sai che sta mentendo)
Potrebbe sembrare che sto odiando (potrebbe sembrare che sto odiando)
Ma mi sto solo relazionando
Passaggio 1, attraversa quella porta
Passaggio 2, digli che non è più come prima
Non lo ami più
Ora 3, vieni da me, Passaggio 4, ti amo di più
Vedrai come dovrebbe essere l'amore, ma ci sono 4 passaggi per crederci
Ascolta piccola
Sei quello che cerco
Il nostro amore significherebbe molto di più
Pecca quello che ti sta dando
Ma devi farglielo sapere
Che non ne puoi più
Sostituiscilo con me (qualcuno che ti ama di più)
Sono io Manda qualcuno che lo meriti (qualcuno che lo meriti)
Fallo capire
Ho tutto deluso
Bambino
Passaggio 1, attraversa quella porta
Passaggio 2, digli che non è più come prima
Non lo ami più
Ora 3, vieni da me, Passaggio 4, ti amo di più
Vedrai come dovrebbe essere l'amore, ma ci sono 4 passaggi per crederci