Traduzione del testo della canzone I Love You - Dru Hill

I Love You (originale)

Wish I never told you «you should leave»
Wish me and you never had my seed
No I better stop it that’s a lie
'cause girl you were the apple of my eye
Took a little time for me to see
That girl I need you right here next to me
I done let you walk away
But I’m not goin out that way, no Not that way
Not goin out that way
I can’t live without you
Can’t be without you
I’m beggin' you to stay, to stay
I love you
And even though I’m sayin that you can leave me I wanted other chances to adore you
I still believe in you and me, I love you
Won’t you take the time (love you)
Take the time to see (leave me)
I don’t wanna have to live my life in misery
I wasn’t ready for you to set me free (adore you), (I'm in love)
Don’t give our love away
Words can’t describe how I feel about you
Only heaven knows how much I do Girl I’ll put my own life on the line
I’d cherish and protect you with my life
All that s*** I said girl I didn’t mean
I’d die without your love baby if you leave
I could let you walk away
But baby I’m not goin out that way
Not that way
Not goin out that way
'cause I can’t live without you
Can’t be without you
I’m beggin you to stay, oohhh
I love you
And even though I’m sayin you can leave me (I was just bulls***tin baby)
I wanted other chances to adore you (I was just f***in around)
'cause I still believe in you and me, yeah
Won’t you take the time (love you)
Take the time to see (leave me) (take the time)
I don’t wanna have to live my life in misery
I wasn’t ready for you to set me free (adore you) (I don’t wanna live my life
without you here
Might as well just kill me All my life (all my, my life, I’d sacrifice for you)
Sacrifice (baby, I’d sacrifice for you, baby I’d sacrifice)
After that rising sun
Is another day begun
I won’t live without you
Won’t be without you
I’m beggin you to stay (can't you just understand I just don’t wanna be with
you?)
Please stay
I love you
And even though I’m sayin you can leave me I wanted other chances to adore you
(gonna take my time, take my time, to give you the love that you want)
Won’t you take the time (love you)
Take the time to see (leave me)
I don’t wanna have to live my life in misery
I wasn’t ready for you to set me free (adore you)
'cause I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you, baby
And I still believe in you and me
(I love you)
Oh, I love you
I love you
I love you
I love you
I do Waitin for you
For you, baby
I love you
We need each other
I taught you how to love
You taught me how to love
And from that we created love (I love you)
You stayed with me when I was doin' wrong
So why’d you leave me when I started doin right
The beauty’s gone
I love you
I love you

(traduzione)

Vorrei non averti mai detto "dovresti andartene"
Augurami e non hai mai avuto il mio seme
No, è meglio che la smetta, è una bugia
perché ragazza eri la pupilla dei miei occhi
Mi ci è voluto un po' di tempo per vederlo
Quella ragazza ho bisogno di te proprio qui accanto a me
Ti ho lasciato andare via
Ma non esco in quel modo, no Non in quel modo
Non uscire in quel modo
Non posso vivere senza di te
Non può essere senza di te
Ti prego di rimanere, di rimanere
Ti voglio bene
E anche se sto dicendo che puoi lasciarmi volevo altre occasioni per adorarti
Credo ancora in te e in me, ti amo
Non ti prenderai il tempo (ti amo)
Prenditi il ​​tempo per vedere (lasciami)
Non voglio dover vivere la mia vita nella miseria
Non ero pronto per farmi liberare (ti adoro), (sono innamorato)
Non dare via il nostro amore
Le parole non possono descrivere cosa provo per te
Solo il paradiso sa quanto fai Ragazza metterò in gioco la mia vita
Ti custodirei e ti proteggerò con la mia vita
Tutta quella merda che ho detto ragazza non intendevo
Morirei senza il tuo amore, piccola, se te ne vai
Potrei lasciarti andare via
Ma piccola, non esco in quel modo
Non in questo modo
Non uscire in quel modo
perché non posso vivere senza di te
Non può essere senza di te
Ti prego di restare, oohhh
Ti voglio bene
E anche se sto dicendo che puoi lasciarmi (ero solo stronzetto di latta, piccola)
Volevo altre occasioni per adorarti (ero solo fottuto in giro)
Perché credo ancora in te e in me, sì
Non ti prenderai il tempo (ti amo)
Prenditi il ​​tempo per vedere (lasciami) (prenditi il ​​tempo)
Non voglio dover vivere la mia vita nella miseria
Non ero pronto per te che mi liberassi (ti adoro) (non voglio vivere la mia vita
senza di te qui
Potrei anche uccidermi per tutta la vita (tutta la mia, la mia vita, mi sacrificherei per te)
Sacrificio (piccola, mi sacrificherei per te, piccola mi sacrificherei)
Dopo quel sole nascente
È iniziato un altro giorno
Non vivrò senza di te
Non sarà senza di te
ti prego di restare (non riesci a capire che non voglio stare con
Voi?)
Per favore, resta
Ti voglio bene
E anche se sto dicendo che puoi lasciarmi volevo altre occasioni per adorarti
(prenderò il mio tempo, prenderò il mio tempo, per darti l'amore che desideri)
Non ti prenderai il tempo (ti amo)
Prenditi il ​​tempo per vedere (lasciami)
Non voglio dover vivere la mia vita nella miseria
Non ero pronto per farmi liberare (ti adoro)
'perché ti amo
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti amo piccola
E credo ancora in te e in me
(Ti voglio bene)
Oh, ti amo
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti sto aspettando
Per te piccola
Ti voglio bene
Noi abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Ti ho insegnato ad amare
Mi hai insegnato ad amare
E da ciò abbiamo creato l'amore (ti amo)
Sei rimasto con me quando stavo sbagliando
Allora perché mi hai lasciato quando ho iniziato a comportarmi bene
La bellezza è andata
Ti voglio bene
Ti voglio bene