Testi di Angel - Dru Hill

Angel (originale)

Girl, it’s been so long, since I held you in my arms
So I picked up a pen and paper, and decided to write you a song
Things just ain’t the same, since you took your love away
All I have is dark and lonely days 'cause the sun dont shine my way
Wish that I could find the words to say to show you love is real
But words just can’t express the way I feel
You’re my angel
My sun up in the sky
We’ve been through hell and back together
Why you wanna leave me now?
Only you can ease the pain I feel and wipe my tears away
Won’t you fly back home and make me whole again
Baby, not a day goes by, that I dont want to cry
When I think of what we had, and how you walked out of my life
All I had was yours to take, 'til my heart you chose to break
I wish that I could make love to you just one more time for all times sake
If only I could find the words to say to show you love is real
But words just can’t express the way I feel
'Cause you’re my angel
My sun up in the sky
We’ve been through hell and back together
Why you wanna leave me now?
Only you can ease the pain I feel and wipe my tears away
So won’t you fly back home and make me whole again
(Come back home) Oh-oh
(Come back home) Oh
'Cause without you here beside me, girl, my house is not a home
Only you can ease the pain I feel and wipe my tears away
Won’t you fly back home and make me whole again
'Cause you’re my angel
My sun up in the sky
We’ve been through hell and back together
Why you wanna leave me now?
Only you can ease this pain I feel and wipe my tears away
Won’t you fly back home and make me whole again, yeah
You’re my angel
My sun up in the sky
We’ve been through hell and back together
Why you wanna leave me now?
Only you can ease this pain I feel and wipe my tears away
You’ve been gone too long so won’t you come back home

(traduzione)

Ragazza, è passato così tanto tempo da quando ti ho tenuto tra le mie braccia
Così ho preso in mano carta e penna e ho deciso di scriverti una canzone
Le cose non sono le stesse, da quando hai portato via il tuo amore
Tutto ciò che ho sono giorni bui e solitari perché il sole non splende a modo mio
Vorrei poter trovare le parole da dire per dimostrare che l'amore è reale
Ma le parole non possono esprimere il modo in cui mi sento
Sei il mio angelo
Il mio sole sorge nel cielo
Abbiamo passato l'inferno e siamo tornati insieme
Perché vuoi lasciarmi adesso?
Solo tu puoi alleviare il dolore che provo e asciugarmi le lacrime
Non vuoi tornare a casa e farmi tornare integro
Tesoro, non passa giorno che io non voglia piangere
Quando penso a cosa avevamo e a come sei uscito dalla mia vita
Tutto quello che avevo era tuo da prendere, finché il mio cuore non hai scelto di spezzare
Vorrei poter fare l'amore con te solo un'altra volta per sempre
Se solo riuscissi a trovare le parole da dire per dimostrare che l'amore è reale
Ma le parole non possono esprimere il modo in cui mi sento
Perché sei il mio angelo
Il mio sole sorge nel cielo
Abbiamo passato l'inferno e siamo tornati insieme
Perché vuoi lasciarmi adesso?
Solo tu puoi alleviare il dolore che provo e asciugarmi le lacrime
Quindi non volerai di nuovo a casa e mi renderebbe di nuovo integro
(Torna a casa) Oh-oh
(Torna a casa) Oh
Perché senza di te qui accanto a me, ragazza, la mia casa non è una casa
Solo tu puoi alleviare il dolore che provo e asciugarmi le lacrime
Non vuoi tornare a casa e farmi tornare integro
Perché sei il mio angelo
Il mio sole sorge nel cielo
Abbiamo passato l'inferno e siamo tornati insieme
Perché vuoi lasciarmi adesso?
Solo tu puoi alleviare questo dolore che provo e asciugarmi le lacrime
Non vuoi tornare a casa e farmi di nuovo integro, sì
Sei il mio angelo
Il mio sole sorge nel cielo
Abbiamo passato l'inferno e siamo tornati insieme
Perché vuoi lasciarmi adesso?
Solo tu puoi alleviare questo dolore che provo e asciugarmi le lacrime
Sei stato via troppo a lungo, quindi non torni a casa