Traduzione del testo della canzone Angel (Interlude) - Dru Hill

Angel (Interlude) (originale)

Yo yo, can y’all hear me out there?
Cool, cool, let me now introduce myself, Ladies and Gentlemen
See I go by the name of Big Woody Rock
And I’d just like to take this time right here
To just first of all thank you all for taking the time out to listen to this
album
Hope you’re enjoying everything you hear so far
Right now I just think I need to dedicate this song
This next song coming up to every man and woman, boy or girl
Whoever and wherever you may be, who has ever been
In an relationship that just didn’t quite work out
Also this song is dedicated to everybody who comes up to me
In all the clubs, supermarkets, airports
And everywhere else in the world asking me
«Woody, when you gon' do something, when they gon' let you sang?»
Not knowing that, man, I sung all of 'April showers'
A verse on 'All alone', a verse on '5 Steps'
And about half the songs on the album
But that’s cool, y’all ain’t know
Alright now I just want you to sit back, close your eyes
Kick your feet up and listen to this song right here
'Cuz this here is for y’all
Yo Smiley, you ready, let’s do this

(traduzione)

Yo yo, mi sentite là fuori?
Fantastico, fantastico, lascia che ora mi presenti, Signore e Signori
Vedi, io vado con il nome di Big Woody Rock
E vorrei solo prendermi questo tempo proprio qui
Per prima di tutto grazie a tutti per aver dedicato del tempo ad ascoltare questo
album
Spero ti stia godendo tutto ciò che hai ascoltato finora
In questo momento penso solo di dover dedicare questa canzone
La prossima canzone in arrivo a ogni uomo e donna, ragazzo o ragazza
Chiunque e dovunque tu sia, chi è mai stato
In una relazione che semplicemente non ha funzionato
Anche questa canzone è dedicata a tutti coloro che si avvicinano a me
In tutti i locali, supermercati, aeroporti
E in qualsiasi altra parte del mondo che me lo chiedono
«Woody, quando farai qualcosa, quando ti lasceranno cantare?»
Non sapendo questo, amico, ho cantato tutte le "docce d'aprile"
Un versetto su "Tutto solo", un versetto su "5 Steps"
E circa la metà delle canzoni dell'album
Ma va bene, non lo sapete
Va bene, ora voglio solo che ti sieda, chiudi gli occhi
Alza i piedi e ascolta questa canzone proprio qui
Perché questo qui è per tutti voi
Yo Smiley, sei pronto, facciamo questo