Traduzione del testo della canzone April Showers - Dru Hill

April Showers (originale)

Loving you is all I need
Never take your love from me Cuz I think I would lose my mind
If you would go away
Oh say you’ll never leave my side
That forever you’ll be mine
(Oh) April Shower me with your love
And girl i’ll give you all the love i have inside this heart of mine
And yes i swear that i’ll be here for you forever and all time
So if ever you feel lonley all you have to do is call me And i’ll be there to shower you with my love
(2nd verse)
Heavean must of smiled on me Like it did the earth that day
When god created the sun and said let there be light
So i write your name across my heart
And proclaim it to the stars above
Oh April Shower me with your love
And girl i’ll give you all the love i have
Inside this heart of mine
And yes i swear that i’ll be here
For you forever and all time
So if ever you feel lonley
All you have to do is call me And i’ll be there to shower you with my love
Baby
Yea, Yea, Yea, Yea, Yea, Yea, Yea, Yea, Yea
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du
, du, du, du, du, d I love you, I need you, Your my heart and soul
So don’t you ever go away

April Showers (traduzione)

Amarti è tutto ciò di cui ho bisogno
Non prendere mai il tuo amore da me perché penso che perderei la testa
Se te ne andassi
Oh dì che non mi lascerai mai dal mio lato
Che per sempre sarai mio
(Oh) Aprile Inondami del tuo amore
E ragazza ti darò tutto l'amore che ho in questo mio cuore
E sì, ti giuro che sarò qui per te per sempre e per tutto il tempo
Quindi, se mai ti senti solo, tutto quello che devi fare è chiamarmi e io sarò lì per inondarti del mio amore
(2° versetto)
Il cielo mi deve sorridere come fece la terra quel giorno
Quando dio creò il sole e disse che ci sia la luce
Quindi scrivo il tuo nome attraverso il mio cuore
E proclamalo alle stelle in alto
Oh aprile Inondami del tuo amore
E ragazza ti darò tutto l'amore che ho
Dentro questo mio cuore
E sì, ti giuro che sarò qui
Per te per sempre e per tutto il tempo
Quindi, se mai ti senti solo
Tutto quello che devi fare è chiamarmi e io sarò lì a inondarti del mio amore
Bambino
Sì, Sì, Sì, Sì, Sì, Sì, Sì, Sì, Sì
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du
, du, du, du, du, d ti amo, ho bisogno di te, il tuo cuore e la mia anima
Quindi non te ne vai mai